تطوير بوابة造句
例句与造句
- 4- يدعو كذلك الأمين التنفيذي إلى إعلام مكتب لجنة العلم والتكنولوجيا بانتظام بالتقدم المحرز في إدارة المعارف، ويدعو مكتب لجنة العلم والتكنولوجيا إلى تقديم توجيهات، حسب الاقتضاء، بشأن مواصلة تطوير بوابة النظام الوسيط لنقل المعارف العلمية؛
进一步请执行秘书定期向科学和技术委员会主席团通报知识管理方面的进展，并请科学和技术委员会主席团酌情就科学知识媒介门户的进一步开发提供指导； - ومن مجالات التعاون الأخرى في عملية الإبلاغ والاستعراض تحديدُ قواعد البيانات الأولية لأفضل الممارسات في مجال حشد الموارد، والمضيُّ في تطوير بوابة نظام استعراض الأداء وتقييم التنفيذ فيما يتعلق بالواجهة المتاحة للجمهور والمعلومات المالية.
报告和审评程序的其他合作方面是：确定筹资最佳做法基本数据库，进一步开发执行情况业绩审评和评估制度(审评和评估制度)门户网站，特别是在公众界面和财务信息方面。 - ورحب قسم المكتبة والمنشورات وبوابة الاتصال الداخلية (تريبيونت) والزيارات بعدد من الزائرين هو الأكبر على الإطلاق (ما يزيد على 500 7 زائر)، وزاد من تطوير بوابة الاتصال الدخلية " تريبيونت " باعتبارها أساسا مرجعيا لجميع المسائل المتعلقة باستراتيجية الإنجاز.
图书、出版、内网和访问科访问人数创下历史新高(超过7 500人次)，并且进一步将内部交流门户Tribunet发展成为一个参考平台，覆盖所有与完工战略有关的问题。 - وعلاوة على ذلك، يجري تطوير بوابة المعارف لتيسير الاتصال بين هذه الجماعات عن طريق توفير منصة قائمة على الويب تتيح الاتصال التلقائي وتوليد محتوى جيد النوعية ونقله وإمكانية الاحتفاظ بدليل عن الأعضاء وإيجاد حيز عمل مشترك ومستودع وثائق.
而且，正在对知识门户进行开发，以促进这些社区之间的交流，办法是提供一个基于网络的平台，允许自发地交流、生成和转让质量较高的内容，并留出维持成员目录、一个共用工作空间和文件库的可能性。 - ولهذه الغاية، تقوم أمانة اتفاقية مكافحة التصحر بتسريع تعاونها مع برنامج الأمم المتحدة للمعلومات الفضائية من أجل إدارة الكوارث والاستجابة في حالات الطوارئ وغيره من الشركاء في تطوير بوابة إلكترونية عالمية للجفاف في إطار الاستراتيجية.
为此，《荒漠化公约》秘书处正在加速与联合国灾害管理和应急反应天基信息平台(联合国天基信息平台)及其他伙伴合作，根据 " 战略 " 开发一个全球干旱气候门户网站。 - ومن بين الأنشطة الأخرى التي يتم القيام بها تطوير بوابة مشتركة تُعرف باسم ' ' مركز معلومات المواد الكيميائية الخطرة والنفايات`` واستكمال الموجزات القطرية وموجزات المواد الكيميائية، يما في ذلك المعلومات عن النفايات، التي تحظى باهتمام مشترك من جانب الاتفاقيات الثلاث.
其他正开展的活动有：开发一个名为 " 危险化学品和废物信息中心 " 的联合门户网站，纳入国家概况和化学品概况，包括三大公约共同关注的废物方面的资料。 - وإضافة إلى ذلك، يجري تطوير بوابة معارف برنامج سبايدر لتيسير الاتصال بين تلك الشبكات عن طريق توفير منصة قائمة على الويب تتيح الاتصال التلقائي وإنتاج محتوى جيد النوعية ونقله وإمكانية إنشاء دليل عن الأعضاء وحيز عمل مشترك ومستودع للوثائق.
另外，正在对天基信息平台知识门户进行开发，以促进这些网络之间的交流，办法是提供一个基于网络的平台，可在其上自动交流、生成和转让高质量的内容，并可维持成员目录、一个共用工作空间和文件库。 - 1- يدعو المؤسسات التي أعربت عن اهتمامها بدعم عمل لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية المتعلق بأفضل الممارسات ذات الصلة بالموضوع الأساسي (أ)() (تكنولوجيات الإدارة المستدامة للأراضي، بما في ذلك التكيف) إلى مواصلة جهودها المشتركة لإتاحة تلك المعلومات لأصحاب القرار والمستعملين النهائيين، بوسائل منها الاستمرار في تطوير بوابة النظام الوسيط لنقل المعارف العلمية؛
请表示愿意支持《公约》执行情况审评委员会关于专题(a) (可持续土地管理技术，包括适应)最佳做法工作的机构继续共同努力向决策者和最终用户提供这类信息，包括通过继续开发科学知识媒介门户提供信息；
更多例句： 上一页