تطوير برمجيات造句
例句与造句
- كما قدمت الأمانة تقريرا عن حالة تطوير برمجيات الإبلاغ الجديدة الخاصة بنموذج الإبلاغ الموحد، CRF Reporter، ونشرها المزمع (انظر أيضا الفصل الرابع أدناه).
秘书处还报告了通用报告格式新的报告软件即 " 通用报告软件 " 的开发和计划使用情况(还参见下文第四章)。 - وينصب التركيز أيضا على ضرورة توسيع نطاق إصدار الوثائق الفردية ومواصلة تطوير برمجيات proGres الجديدة للتسجيل التي ستشتمل على وسيلة لأخذ بصمات الأصابع والتي ستساعد في كشف ومنع التسجيل المتكرر في مواقع مختارة.
还着重于扩大发放个人证件的需求问题，全球登记系统软件的进一步发展将包括一个指纹生物测定设施，在若干地点帮助检测和防止多重登记。 - 13- وتخطط الأمانة لتقديم ورقة عمل بشأن التصويبات التقنية التي يمكن إدخالها على جداول نموذج الإبلاغ الموحد لاستخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة وتأثير ذلك على تطوير برمجيات نموذج الإبلاغ الموحد.
秘书处计划提出一份关于土地利用、土地利用的变化和林业通用报告格式可能进行技术修改及其对编制CRF Reporter软件的影响的工作文件。 - وختاماً، فإن البرمجيات الحرة والمفتوحة المصدر ليست في نهاية المطاف " غير تجارية " ؛ والواقع أن العديد من الشركات الكبرى نجحت في تطوير برمجيات حرة ومفتوحة المصدر ونشرها واستعمالها.
最后，自由和开放源码软件绝不是 " 非商业性的 " ；实际上，许多大公司正成功地营利开发、配置或使用自由和开放源码软件。 - ولا ريب أيضا أن تطوير نظام التخطيط المؤسسي للموارد في المستقبل سيكون أكثر فعالية من حيث التكلفة بسبب السهولة النسبية التي يمكن بها تطوير البرمجيات الجاهزة بالمقارنة بتكاليف تطوير برمجيات معدة خصيصا، من قبيل نظام المعلومات الإدارية المتكامل.
未来的机构资源规划升级也应该更具成本效益，因为将`现成的 ' 软件升级相对较易，而对为一个组织定制的软件（如综管系统）进行升级则费用较高。 - ونتيجة لاستحالة استخدام بوابات الدفع التي تعتمد دولارات الولايات المتحدة في معاملاتها من قبيل WebPay، و PayPal و PayOnline وغيرها، وهي الأكثر استخداما في السوق، تضطر كوبا إلى تطوير برمجيات إلكترونية للدفع عبر شبكة الإنترنت مصممة خصيصا لشبكة الأعمال التجارية الموجودة في الخارج.
古巴不能使用Webpay、PayPal和PayOnline等市场最常用美元结算工具，被迫出资开发特定的在线支付模块，用于境外古巴企业的在线销售。 - ولئن كان ينبغي أن يظل هذا الأمر هدفا هاما في الأجل الطويل، فإن الوكالات تواصل تحسين فرادى أنظمة تخطيط موارد المؤسسة القائمة التي تعتمدها أو توظف استثمارات كبيرة في مجال تطوير برمجيات جديدة خاصة بالوكالة لتخطيط موارد المؤسسة دون النظر بصورة منهجية في الحاجة إلى الاتساق على نطاق المنظومة().
尽管这本来应当是一项很有关系的长期目标，但各机构仍在继续改进各自现有的机构资源规划系统，或在开发新的适合具体机构的机构资源规划系统软件方面进行大量投资，而没有系统地考虑全系统协调一致的必要性。
更多例句： 上一页