تطوير الموارد البشرية造句
例句与造句
- (ح) تطوير الموارد البشرية من خلال تنفيذ برامج لتعزيز كفاءات ومؤهلات موظفي النقل؛
(h) 为发展人力资源实施方案提高运输业人员的技能和资格； - وبالنسبة لصناعة النفط ، جرى تطوير الموارد البشرية وموارد المعدات الخاصة بمعالجة معلومات السواتل وتحليلها .
为石油工业开发了人力和设备资源，以处理和分析卫星资料。 - 2- تطوير الموارد البشرية لأغراض الابتكار وتطوير التكنولوجيا، بما في ذلك التكنولوجيا الجديدة والنظيفة؛
为创新和发展包括新技术和清洁技术在内的技术而充实人力资源； - ويشمل ذلك نطاقاً واسعاً من الجهود ومن تطوير الموارد البشرية إلى التنمية المؤسسية وتطوير القدرات المعلوماتية.
这包括从人力资源开发到机构和信息能力培养的范围广泛的工作。 - ويُضطلع بهذه الجهود بغية تطوير الموارد البشرية المنتجة باعتبارها أساساً للنمو والحد من الفقر.
开展这些工作的目的是促进生产活动人力资源成为增长和减贫的基础。 - سيكون لاستثماراته في مجال تطوير الموارد البشرية أثر جانبي مشجع على النمو الاقتصادي المستدام؛
方案在提高人力资源质量方面的投资，将对可持续经济增长产生有利的外溢效应； - وهذا أسهم إسهاما هائلا في تطوير الموارد البشرية وكان مفيدا بقدر كبير في النمو الاقتصادي للبلد.
这大大有助于人力资源开发，并一直在我国的经济增长中发挥至关重要的作用。 - وكان اﻻهتمام الرئيسي في هذا التقييم يتركز على تطوير الموارد البشرية والتعاون الدولي في البحوث العلمية والتكنولوجية)٠١(.
人力资源的开发以及科学和技术研究方面的国际合作是这一评估的核心问题。 10 - ويتمثل التحدي الرئيسي في تطوير الموارد البشرية للبلدان النامية تمكينا لها من الإسهام في التنمية التكنولوجية والإفادة منها.
关键性挑战是开发发展中国家的人力资源，使它们能够促进并受益于技术发展。 - وتغطي احتياجات التدريب تكاليف حضور موظفي اﻷمانة دورات متخصصة جدا في مجاﻻت مثل تطوير الموارد البشرية وإدارة المرتبات.
所需训练经费用于秘书处参加诸如人力资源的开发和薪金管理等高度专门的课程。 - وتؤيد اليابان تطوير الموارد البشرية وبناء القدرات، لا سيما في البلدان الآسيوية التي أنشأت حديثا محطات نووية لتوليد الطاقة.
日本一贯支持人力资源开发和能力建设，对新近引入核电厂的亚洲国家尤为如此。 - أما فيما يخص الصناعة النفطية، فقد جرى تطوير الموارد البشرية وتلك المتعلقة بالمعدات في جامعة كويو بغية تجهيز وتحليل المعلومات الساتلية.
就石油行业而言，Cuyo大学开发了人力和设备资源来处理和分析卫星资料。 - أما فيما يخص صناعة النفط، فقد جرى تطوير الموارد البشرية وتلك المتعلقة بالمعدات في جامعة كويو بغية تجهيز المعلومات الساتلية وتحليلها.
就石油行业而言，Cuyo大学开发了人力和设备资源来处理和分析卫星资料。 - تيسير تطوير الموارد البشرية للبلدان النامية من أجل تنفيذ الاتفاقية، مع مراعاة الأوضاع الخاصة التي تواجهها هذه الدول.
促进发展中国家在执行《公约》方面的人力资源开发，同时考虑到其面对的特殊情况。 - (د) تيسير تطوير الموارد البشرية لتمكين القطاع العام من مواجهة تحديات العولمة والاعتماد المتبادل والانتفاع من فوائدهما؛
(d) 促进人力资源的开发以使公共部门能够面对全球化和相互依存的挑战并利用它们的益处；