تطوير البرامج造句
例句与造句
- (ب) زيادة فعالية نموذج إدارة تكنولوجيا المعلومات، ومنهجيات تطوير البرامج الحاسوبية، والعمليات الإدارية
(b) 信息技术管理模式、软件开发方法和行政流程实效提高 - (3) زيادة فعالية نموذج إدارة تكنولوجيا المعلومات، ومنهجيات تطوير البرامج الحاسوبية، والعمليات الإدارية
(3) 信息技术管理模式、软件开发方法和行政流程实效提高 - وينبغي تطوير البرامج وإيجاد التمويل لها والتسليم بالحاجة إلى تصميم مشاريع ملائمة.
应制定方案，为它们筹措资金，对设计合适的项目也应给予认可。 - كما طُرحت مسألة تطوير البرامج الحاسوبية لمساعدة وكالات المنافسة، وبخاصة في مراحل نشأتها.
提出了为协助特别是初期阶段的竞争管理机构开发软件的问题。 - ويتم تطوير البرامج التعليمية الصحية لكل من السكان العاديين والمجموعات التي تمارس سلوكا شديد الخطورة.
为广大民众和具有高风险行为的群体都制订了健康教育方案。 - كما ينبغي تطوير البرامج المبتكرة التي تستخدم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لزيادة التواصل الشبكي وتبادل المعلومات.
应当开发利用信息和通信技术的创新方案以增加联网和信息交流。 - تقرير الأمين العام عن تطوير البرامج الإقليمية لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة وتنفيذها
秘书长关于制定和实施联合国毒品和犯罪问题办公室区域方案的报告 - 4- النظر في تطوير البرامج المستقبلية التي تهدف إلى تحقيق تقدم المرأة وارتقائها في مكان العمل؛
(4) 审议研定今后拟提高和促进工作地点妇女地位方案的工作。 - غير أنها ترى أن من الضروري زيادة تطوير البرامج الراهنة للوصول إلى جميع فئات المهنيين.
然而，委员会认为目前的方案需进一步发展以普及到所有专业人员群体。 - تطوير البرامج التي تشجع المواقف الثقافية الإيجابية إزاء ذوي الإعاقة، لا سيما داخل المجتمع المدني.
⑴ 制定方案，特别是民间社会方案，鼓励以积极的文化态度对待残疾人。 - وسيتم استخدام نتائج هذه الدراسة في تطوير البرامج التعليمية التي تلبي احتياجات المرأة في المناطق الريفية والإقليمية.
这项研究的结果将用于发展满足农村和区域地区妇女需求的教育方案。 - 120- كما تعمل الدولة على تطوير البرامج التعليمية في اتجاه تعديل المفاهيم لترتقي بالمعوق إلى مستوى الشخص القادر ولتتيح له الفرصة لتنمية قدراته.
此外，政府致力于发展教育项目，改变人们的思维方式。 - تشجيع المجتمع المدني والمنظمات غير الحكومية على تطوير البرامج الثقافية والتربوية المؤدية إلى التفاهم بين الحضارات؛
鼓励民间团体和非政府组织研订文化教育方案,促进不同文明之间的理解; - `١١` تعزيز التعاون في تطوير البرامج التعليمية في علوم وتكنولوجيا الفضاء في المناهج المدرسية في المرحلة اﻻبتدائية والثانوية ؛
(十一)促进合作编写中小学入门程度的课程的空间科技教育方案； - تقوم على خدمة الصندوق أربعة وكالات تنفيذ متعددة الأطراف تساعد في تطوير البرامج والمشروعات.
为多边基金服务的有4个多边执行机构，多边执行机构协助方案和项目的制定。