تطوعي造句
例句与造句
- وبإمكان المساعدين القانونيين تقديم خدمات المساعدة القانونية على أساس تطوعي أو بمقابل زهيد.
法律辅助人员可在自愿基础上或按极低的费用提供法律援助服务。 - وهو برنامج تطوعي للتوظيف يتاح بغض النظر عن المطالبة بأي استحقاقات.
这是一个自愿性的就业方案，残疾人无论现正领取何种补助，均可参与。 - ويعمل أعضاؤه بشكل تطوعي وتشمل دائرة اختصاصه كل إقليم الأرجنتين بناء على طلب السلطات القضائية الاتحادية.
特别小组在阿根廷全境均有权检查或询问相关的联邦司法当局。 - وهناك شخصيات بارزة في الولايات المتحدة وفي غيرها من البلدان تشارك على أساس تطوعي في أنشطة نطاق عريض من الجماعات.
美国和其他国家的知名人士均自愿参加了各种团体的工作。 - 67- وفي حالات أخرى، يقدّم المحامون المساعدة القانونية المجانية، إما على أساس تطوعي أو إلزامي.
在另一些情况下，法律援助由律师出于自愿或义务，无偿提供的服务。 - وتواصل المنظمة أعمالها على أساس تطوعي دون موظفين بأجر ودون مكاتب.
人权倡导者仍然是一个志愿者管理的组织，工作人员不支付薪金，也没有办公室。 - وتشجع المنظمة الناس على أداء عمل اجتماعي تطوعي لأن القضايا الناشئة في موريشيوس كثيرة جدا.
鉴于毛里求斯新问题层出不穷，本组织鼓励人们从事志愿性的社会工作。 - وهذا برنامج تطوعي يقر فيه من يسيء استخدام العقاقير بذنبه، مما يزيد من فرص نجاح إصلاحه(20).
在这一自愿方案中，吸毒者自愿认罪，从而增加了自新成功的机率。 20 - وستغتنم الآلية العالمية هذه الفرص أيضاً لتبرر طلب الموارد المالية على أساس تطوعي لأنشطتها هي.
全球机制也将利用这些机会要求在自愿基础上为它自己的活动提供财政资源。 - ومنذ عام 2005، ساهمت المنظمة بما مقداره 000 140 ساعة عمل تطوعي في مشاريع اجتماعية وإنسانية.
2005年以来已为社会和人道主义项目义务提供大约14万小时的服务。 - ويتم هذا الأمر حالياً على أساس تطوعي (يؤدي الرئيس الحالي هذا الدور الذي يستهلك وقتاً طويلاً نسبياً).
目前这项工作以志愿形式开展(由现任庭长开展这一相当费时的工作)。 - ويسري هذان اﻻستثناءان على العاملين في خدمات الطوارئ على أساس تطوعي أو بموجب التزام قانوني وعلى أعضاء هيئة التدريس.
这些例外适用于志愿或根据法定义务执行紧急任务的人员以及教职员。 - وفضلا عن ذلك، فإن القوات المسلحة لميانمار هي عبارة عن جيش تطوعي محض والذين يلتحقون بالخدمة العسكرية يفعلون ذلك بمحض إرادتهم.
并且，缅甸武装部队是一支纯志愿军部队，应征入伍完全是自愿行为。 - متطوعو الأمم المتحدة هم أفراد يعملون مع وكالات الأمم المتحدة والمنظمات الحكومية وغير الحكومية على أساس تطوعي ولفترة قصيرة.
联合国志愿人员是短期自愿与联合国机构、政府和非政府组织一起工作的人。 - وقد تقدم حوافز أيضاً لغير المؤهلين للعمل الذين يقومون بعمل تطوعي أو يُتمون بنجاح دورة تدريبية مثﻻً.
例如，它们也可为从事志愿工作的失业者或顺利完成培训课程的申请补助者发放奖励。