تطرف造句
例句与造句
- وقالت إنه تم وضع برامج للتثقيف ومكافحة التطرف لمنع تطرف الشباب.
制订了感知管理和反激进方案，以防止年轻人接受极端主义和激进主义影响。 - وأحد العوامل التي تسهم في تطرف المواقف هو الافتقار إلى الحرية السياسية وانعدام فرص المشاركة السياسية والاجتماعية.
导致激进行为的因素之一是缺少政治自由和政治及社会活动的参与空间。 - وخلال قطع المشوار تصبح عظمة الاعتقاد متحولة، لدى كثير جدا من سكان العالم، إلى تطرف المعتقد.
在这过程中，在世界太多的人中，伟大的信仰发生异变，成为信徒的极端主义。 - ويمكن أن تسهم الدعاية على الإنترنت في عمليات تطرف بوتيرة أسرع، وتيسر التطرف المحلي (المتنامي).
因特网宣传可能有助于更快的激进化进程，以及促进(日益增长的)国内激进化。 - كشمير أيضاً تشرد الهندوس وإقامتهم بمخيمات لﻻجئين، بسبب تطرف معادٍ للهندوس.
查谟和克什米尔地区的冲突，由于反对印度教极端主义，造成印度教徒被驱逐和居住在难民营中。 - وبالرغم من تطرف الفارق مابين حرارة الصيف المحرقة والبرد القارس في الشتاء، فإن الصحراويين لايزالون يعيشون في خيام وفي غرف مبنية بآجرّ من طين.
不管烈日炎炎还是寒风刺骨，撒哈拉人仍然居住在帐篷和泥砖房里。 - بالإضافة إلى ذلك، يُعتبر ارتكاب مسؤول عام لجريمة تطرف أو جريمة عنصرية سبباً لتطبيق عقوبة أشدّ بحقه؛
此外，公职人员犯极端主义或出于种族动因的罪行，是一项从严掌握刑事处罚的理由。 - )أ( في أفغانستان يقال إن كل المجتمع بكافة مكوناته الدينية، المسلمة منها وغير المسلمة، يعاني من تطرف الطالبان.
在阿富汗，塔利班的极端主义影响到整个社会，包括其所有宗教成份，不论是否是穆斯林。 - وعلى أي حال فإن التطرف، مثل تطرف الطالبان في أفغانستان، لـه مضاعفات أشد على الأقليات.
无论如何，一些诸如阿富汗境内塔利班之类的极端主义行为，对少数群体造成了颇为严重的后果。 - وعدم التوصل إلى حل شامل عادل للصراع أسفر عن تطرف وإرهاب يتفاقمان حتماً على مدار الزمن.
没能找到全面公正地解决争斗的方法导致极端主义和恐怖主义只会随着时间的发展而不断加剧。 - بالإضافة إلى ذلك، يُعتبر ارتكاب مسؤول عام لجريمة تطرف أو جريمة عنصرية سبباً لتطبيق عقوبة أشدّ بحقه؛
此外，对于公共官员犯有极端主义或出于种族动因的罪行，系为一项从严实施刑事制裁的理由。 - بل على نقيض ذلك، بات علينا أن نضيف عللا جديدة، مثل تطرف الأصولية أو تدهور البيئة، إضافة إلى الكوارث الطبيعية المتوالية باطراد.
相反，我们又有了新的问题，如原教旨主义极端化或环境退化以及自然灾害日益频发。 - وقد بينت أنشطة المقرر الخاص على نحو جلي أنه نادرا ما استطاعت الأديان التباهي بأنها لا تعرف أي تطرف يزعم أنه من صفوفها.
特别报告员的活动已清楚表明，很少有一种宗教能够自夸其内部不存在极端主义现象。 - ونعتقد بأن الصراعات المتصلة بالدين من الأرجح أن تحدث عندما ينتصر تطرف عدد قليل على اعتدال الأغلبية الساحقة.
我们认为，当少数人的极端主义战胜绝大多数人的温和主义时，更有可能发生与信仰相关的冲突。 - وقيل أيضا إن جميع هذه العقوبات ينبغي أن تصدق عليها المحكمة العليا، ولهذا فإن الحوادث المذكورة ليست أعمال تطرف عشوائية.
据称，所有这些处罚均需得到最高法院的认可。 因此，发生的有关事件并非无规律的过激行为。