تطبيع العلاقات造句
例句与造句
- التصدي للأسباب الجذرية للنزاع عن طريق الحوار بهدف تطبيع العلاقات بين البلدين.
2． 通过对话解决冲突的根源，以使两国关系正常化。 - وقال إنه يجب تطبيع العلاقات بين اليابان وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية.
日本和朝鲜民主主义人民共和国之间的关系必须正常化。 - إزالة الأسباب الجذرية للصراع عن طريق الحوار، بهدف تطبيع العلاقات بين البلدين؛
通过对话消除争端的根源，以实现两国之间关系正常化。 - (و) تطبيع العلاقات الثنائية فيما بين بلدانهم عن طريق إعادة العلاقات الدبلوماسية الكاملة فيما بينها؛
(f) 彼此重建正式外交关系，使双边关系正常化； - (ب) حل الأسباب الجذرية للصراع عن طريق الحوار بغية تطبيع العلاقات بين البلدين؛
(b) 通过对话解决冲突的根源，以使两国关系正常化； - وحث أعضاء المجلس حكومة جمهورية أفريقيا الوسطى على تطبيع العلاقات مع السودان.
安理会成员敦促中非共和国政府使它同苏丹的关系正常化。 - ورحب المجلس بالنجاحات التي أحرزت في تطبيع العلاقات فيما بين العراق والكويت.
安理会对伊拉克和科威特之间的关系成功正常化，表示欢迎。 - وإذ ترحب بالتقدّم المحرز في تطبيع العلاقات فيما بين جميع دول منطقة البلقان،
欢迎巴尔干区域所有国家在实现关系正常化方面取得的进展， - ونثني على بيروت ودمشق للخطوات الأخيرة نحو تطبيع العلاقات الثنائية بينهما.
我们赞扬贝鲁特和大马士革最近为双边关系正常化所采取的步骤。 - تؤكد حكومة كوبا مجددا اهتمامها واستعدادها للمضي قدما نحو تطبيع العلاقات مع الولايات المتحدة.
古巴政府重申它希望并愿意努力实现与美国的关系正常化。 - ودعا أيضا الجزائر إلى تطبيع العلاقات بين البلدين وإعادة فتح حدودهما المشتركة.
他并呼吁阿尔及利亚与摩洛哥恢复正常关系，重新开放共同边界。 - إن تسوية مسألة جامو وكشمير ستمهد الطريق نحو تطبيع العلاقات بين الجارتين.
解决查谟和克什米尔问题将为两个邻国之间关系的正常化铺平道路。 - إن تطبيع العلاقات بين سوريا ولبنان مهم لضمان الاستقرار الشامل في المنطقة.
叙利亚和黎巴嫩关系正常化对于确保整个地区的稳定有着重要意义。 - وذكر أنه يرى أن تطبيع العلاقات بين جمهورية الكونغو الديمقراطية ورواندا يتم بصورة مطردة.
他认为，刚果民主共和国与卢旺达之间关系正常化正进展顺利。 - ويرى وفدي أن تطبيع العلاقات بين الولايات المتحدة الأمريكية وكوبا يصب في مصلحة شعبي البلدين.
我国代表团认为，美国与古巴的关系正常化将有利于两国人民。