تطبيع造句
例句与造句
- تطبيع العلاقات الثنائية بين الدولتين وتعزيزها.
实现两国双边关系正常化并促进这一关系。 - وإذا لم يحدث ذلك، فإن إحراز التقدم في تطبيع الحالة سيكون مستحيلا.
否则，将无法推动局势正常化。 - إن تطبيع العﻻقات ليس منة يتعطف بها طرف على آخر.
关系正常化不是一方对另一方的恩惠。 - 1-2 تطبيع بسط سلطة الحكومة اللبنانية في جنوب لبنان
2 黎巴嫩政府在黎巴嫩南部的权力正常化 - والأمر المطلوب بصورة ملحة هو تطبيع الموقف السياسي في المنطقة.
迫切需要使该区域的政治局势正常化。 - ولا يعقل ألا يتسنى حتى الآن تطبيع كامل للعلاقات.
不能达成关系的充分正常化是毫无道理的。 - 1-2 تطبيع الحياة في المنطقة الأمنية المؤقتة وما حولها
2.促使临时安全区内及其周边生活正常化 - ك ر = عامل تطبيع السرعة البالغ 20 ميغابايت في الثانية.
Kr＝ 每秒20兆字节的标准化因数。 - 1-2 تطبيع بسط السلطة الحكومية اللبنانية في جنوب لبنان
2 使黎巴嫩政府在黎巴嫩南部的权威正常化 - وتنفيذ العقوبات مهمته بالدرجة الرئيسية إعادة تطبيع الجانحين والجانحات.
执行刑罚的任务尤其是要使犯人重新社会化。 - فهذه خطوة هامة صوب تطبيع العلاقات بين الجانبين.
这是朝向双方之间关系正常化跨出的重要一步。 - وأشار إلى أن هذا الأمر يُوضح أيضا الحاجة الملحة إلى تطبيع الوضع.
进一步说明迫切需要促进局势的正常化。 - ويعتبر ذلك دليلا آخر على تطبيع الحالة على جزيرة بريفلاكا.
这是普雷维拉卡半岛局势正常化的又一迹象。 - تحث على تطبيع العﻻقات بين جميع دول منطقة البلقان؛
敦促在巴尔干区域所有各国之间实现关系正常化; - وتعد هذه العملية خطوة رئيسية في اتجاه تطبيع الطيران المدني.
这一进程是朝民用航空正常化迈出的重要一步。