تضمين التردد造句
例句与造句
- وقادت حكومة هايتي وشركاؤها حملات توعية لإحاطة السكان علما بوسائل الوقاية من الكوليرا وسبل علاجها، وذلك بواسطة رسائل أعدتها وزارة الصحة، بالاشتراك مع منظمة الصحة العالمية واليونيسيف، وأذيعت في إذاعة البعثة التي تبث على موجة تضمين التردد FM، إلى جانب محطات إذاعية أخرى.
海地政府及其合作伙伴领导了提高认识运动，让人民了解霍乱的预防和治疗，其文告由卫生部与世卫组织和儿基会合作制定，在包括联海稳定团电台调频台在内的各种无线电台播出。 - وقد أُقيم تعاون وثيق مع هيئة إذاعة جنوب أفريقيا واتحاد صحافة طﻻب جنوب أفريقيا الذي قام بتنسيق بدء العمل في مشروع تجريبي في عام ٤٩٩١ في اﻹذاعة على موجات تضمين التردد )إف. إم( )باستخدام أجهزة بث من تصميم اليونيسكو( وذلك من داخل أماكن الحرم الجامعي.
教科文组织与南非广播公司和南非学生新闻联盟建立了密切合作关系，帮助联盟与各方进行协调，自1994年开始，使用教科文组织指定的发射台从大学校园调频广播试验项目。 - وبثت الإذاعة تقارير إخبارية يومية عديدة وبرامج للتوعية والتثقيف بشأن المواطنة، إضافة إلى عقد مناظرات ومناقشات مائدة مستديرة عن طريق شبكتها من المحطات الوطنية ومحطاتها الإقليمية العشر التي تعمل بطريقة تضمين التردد (FM) و 11 جهازا للإرسال بنفس الطريقة وخمس إذاعات محلية شريكة وعن طريق أجهزة الإرسال على الموجات القصيرة.
该电台通过由国家级电台和10个区域调频电台、11个调频发射台、5个社区广播电台伙伴组成的网络，并通过短波传送，每天播放几个新闻报告、宣传和公民教育节目、辩论、滑稽小品和圆桌讨论。 - ويتمشى هذا الاستنتاج مع هدف إذاعة الأمم المتحدة لتوسيع التوزيع المتعدد الوسائط عن طريق السواتل، ونقل الملفات عن طريق الإنترنت، وحيثما أمكن عن طريق الدمج السمعي والملفات السمعية القابلة للنقل إلى حواسيب المستعملين والموجودة على الشبكة العالمية للأمم المتحدة، لبلوغ مزيج واسع من هيئات البث في الموجات القصيرة، وفي تعديل تضمين سعة الموجة وفي تضمين التردد حول العالم.
这一结论符合联合国无线电利用卫星扩张多媒体广播、利用互联网传输文件和如果可能则利用联合国网址张贴的瞬时声频和可下载的声频文件，达到全世界短波、调辐和调频广播台广泛混合。 - وأكدت بعثة التقييم حاجة محطات الإذاعة والتلفزيون الإيفوارية وإذاعة عملية الأمم المتحدة العاملة على موجات تضمين التردد في كوت ديفوار ليس فقط إلى توسيع نطاق تغطيتها فحسب وإنما أيضا إلى تعزيز تعاونها وبث معلومات وقائعية عن عملية السلام باللغات المحلية الرئيسية كلما أمكن ذلك والعمل مع إذاعات المجتمعات المحلية في البلد التي يزيد عددها على 100 إذاعة.
评估团强调，科特迪瓦广播电视公司和联科行动调频台不仅需要扩大节目的覆盖地区，而且要加强其合作，在可能的情况下以主要的当地语言传播有关和平进程的事实材料，并与该国100多个社区电台合作。
更多例句： 上一页