تضميد造句
例句与造句
- تضميد جراح أطفال الحرب
" 战争儿童 " 基金会 - إذ أن إنشاء مثل هذه الهيئة قد يساعد حقا على تضميد جروح الماضي.
这样一个机构确实能够有助于治愈过去的伤口。 - وللجبر الرمزي أيضا أهميته لأنه يساعد على تضميد جراح المجتمع.
象征性赔偿同样很重要，因为这有助于治愈社会的伤口。 - وبغية استيعاب الماضي القريب، يلاحظ أن الكمبوديين بحاجة أيضا إلى تضميد جراحهم.
刚刚结束一个时代的柬埔寨人也需要治愈自己的创伤。 - والهدف المباشر للمركز هو هدف تثقيفي، بيد أن الغاية النهائية منه هي تضميد جراح الأرض.
妇女中心的近期目标是教育，而最终目标是使地球复元。 - غير أن تضميد الجراح التي خلفتها 23 سنة من الحروب سيحتاج أكثر من 36 شهرا.
但23年战争所造成的创伤，需要36个月以上的时间才能治愈。 - 3-3-1 قيام حكومة الوحدة الوطنية بحملة إعلامية لتعزيز المصالحة الوطنية وعملية تضميد الجراح
3.1 民族团结政府发起媒体宣传活动，推动民族和解和治愈创伤的进程 - وما زال يتعين تضميد جراح الحرب بصورة كاملة، وما زالت سيراليون مجتمعا هشا ومضطربا.
冲突创伤还有待彻底愈合，塞拉利昂仍然是一个脆弱而变化不定的社会。 - ولن يتسنى تضميد الجراح داخل البلدان والشعوب والمجتمعات وفيما بينها إلا بمواجهة الماضي دون مواربة.
只有认真面对过去，不同民族、社会和国家才能开始愈合彼此创伤的过程。 - وحث الأمين العام قادة جنوب السودان على السماح بوصول المساعدات الإنسانية، والعمل معا من أجل تضميد الجراح.
秘书长敦促南苏丹领导人给予人道主义援助准入，并共同努力愈合伤口。 - وذكر الأمين العام أنه حث قادة جنوب السودان على السماح بإيصال المساعدة الإنسانية والعمل معاً على تضميد الجراح.
秘书长敦促南苏丹领导人允许人道主义援助进入并共同努力愈合伤口。 - وذلك أمر مهم بالنسبة لضحايا هذه الجرائم وسيساعد على تضميد جراح الحرب التي دارت في البلقان.
这对于罪行的受害者来说非常重要，并将有助于愈合巴尔干战争造成的创伤。 - يلتزم الطرفان بالعمل على تضميد الجراح وتحقيق المصالحة الوطنية، بما يشمل النظر في إنشاء لجنة لتقصي الحقائق والمصالحة.
各方承诺努力愈合创伤并实现民族和解，包括考虑建立真相与和解委员会。 - وبينما يتلمسون طريقهم نحو تضميد الجراح وإعادة البناء، فإنهم يحتاجون إلى الكثير من فهم المجتمع الدولي ودعمه.
由于需要某种疗伤和重建,卢旺达人民需要国际社会给予他们更多的了解和支持。 - لقد اتخذت رواندا موقفا إيجابيا شجاعا في سبيل تضميد جراحها، جامعة في ذلك بين العدل والغفران والمصالحة الوطنية.
卢旺达为愈合伤口采取了勇敢的回应办法，同时致力于正义、宽容和民族和解。