تضافر造句
例句与造句
- تضافر إقليمي في سياق برامج العمل الوطنية للتكيف.
在国家适应行动方案方面的区域协同作用。 - وأضاف أن محاربة بلاء الإرهاب تتطلب تضافر جهود كل الدول الأعضاء.
反恐斗争需要所有会员国协调努力。 - وﻻ بد من تضافر الجهود لتحقيق غاياتها.
需要进行一致的努力以确保人道主义目标的实现。 - ومرة أخرى، يمكن أن يعزى هذا إلى تضافر عوامل عديدة.
这里，可能也是由于一些因素的共同作用。 - ويقتضي ذلك تضافر جهود جميع المجتمعات من أجل خير الجميع.
它需要整个社区共同努力，维护共同利益。 - وقد استفاد هذا النشاط اﻷخير من تضافر اﻻستثمار اﻷجنبي المباشر واﻻستثمار الحكومي.
后者受益于外国直接投资和政府的投资。 - ووقف انتشار الإرهاب يتطلب تضافر جهود جميع الدول.
要阻止恐怖主义的扩散需要所有国家的联合努力。 - وأضاف أن ثمة حاجة إلى تضافر الجهود لمعالجة الثغرات القانونية الموجودة.
必须作出一致努力，填补目前的法律漏洞。 - ومرة أخرى، يمكن أن يُعزى هذا إلى تضافر عوامل عديدة.
其原因可能也是由多种因素共同作用造成的。 - ونأمل أيضاً تضافر جهود مختلف الدول الوديعة من أجل هذه الغاية.
此外，我们希望各保存国将为此共同努力。 - ولن يمكن التوصل إلى حل في العراق إلا عن طريق تضافر الجهود.
只有通过共同努力才可能解决伊拉克问题。 - ونُظّمت السلسلة بفضل تضافر قوى وكفاءات كل من الشركاء.
这条供应链是依据每个伙伴的强势和能力组成的。 - وأفريقيا تضافر جهودها عشية مؤتمر كوبنهاغن.
非洲正在与所有人齐心协力，迎接哥本哈根会议的召开。 - ونحن نؤمن بأنه من خلال تضافر الجهود، يمكن تحقيق المزيد.
我们相信，经过共同努力，还能取得更大成就。 - ويتوقف تحسين هذه المبادرة على تضافر جهود كل الجهات المعنية.
扩大这一倡议需要所有利益攸关方的集体努力。