تصويرية造句
例句与造句
- وسيجري كذلك الاضطلاع بعمل يرمي إلى استحداث وتوحيد توصيلات تصويرية لاستخدامها في تحليل البيانات الصورية على الإنترنت.
此外，将展开工作开发和结合利用图形介面，通过因特网提供视觉数据分析工具。 - معدات استشعار تصويرية (إيجابية وسلبية) وعناصرها، كالتالي، مصممة أو معدلة للاستخدام في منظومات القذائف، والبرامج الحاسوبية الخاصة بها.
下列成象传感设备（有源和无源）技术和组件，经设计或改装后用于导弹系统，以及其软件。 - معدات استشعار تصويرية (إيجابية وسالبة) وعناصرها، كالتالي، مصممة أو معدلة للاستخدام في منظومات القذائف، والبرامج الحاسوبية الخاصة بها.
下列成象传感设备（有源和无源）技术和组件，经设计或改装后用于导弹系统，以及其软件。 - أما بالنسبة لجميع الوثائق الأصلية التي لا يمكن أن تترك لدى المصرف، يطلب من المصرف طلب نسخ تصويرية عنها وتصديقها من قبل السلطات المختصة.
对所有不能留存在银行的证件原件，银行须要求提供复印件和适当当局的公证。 - إن المسائل التالية الأكثر تحديداً هي أمثلة تصويرية وليست حصرية، وقد طرحت هنا من أجل تحفيز مناقشة واسعة النطاق.
以下比较具体的问题均属说明性质，而且并非详尽无遗，仅旨在鼓励各方开展广泛的讨论。 - يمكنها الحصول على بيانات الصور من نطاق طيفي منفصل وحيد. " أجهزة استشعار تصويرية متعددة الأطياف " " Multispectral imaging sensors "
第6类 （通常以误差来度量），是某一指示值同某一认可标准或真值的最大正负偏差。 - وقد أصدر قائمة رصد الممتلكات الثقافية وتجميع سجلات تصويرية للمجموعات الخاصة بالآثار القديمة، والتاريخية والأثنوغرافية المملوكة للدولة.
它已列出了一份关于文化财产的清单，并且编写了关于国家拥有的考古、历史和人种学收藏品的照片档案。 - وسوف توفِّر حمولة الأرصاد الجوية عمليات رصد تصويرية متواصلة باستخراج بيانات للأرصاد الجوية عالية الاستبانة من جهاز التصوير المتعدّد الأطياف الخاص بها.
气象学有效载荷将通过从其多频谱成像仪中提取高分辨率气象学数据来提供不间断的成像监测。 - (أ) تعزيز استخدام أجهزة استشعار متنوعة، ومعلومات جغرافية مكانية تصويرية وطوعية من أجل الإسراع بالحصول على المعلومات الجغرافية المكانية الموثوق بها وتحديثها؛
(a) 促进使用各种传感器、图像和自愿提供的地理信息，以更快地获取和更新权威性地理空间信息； - (ب) يعرض أعمالاً مكتوبة أو سمعية بصرية أو تصويرية إباحية في مكان عام يمكن أن يصل إليه أشخاص دون سن 18 عاماً، يعاقب بالسجن لمدة تصل إلى سنة واحدة وبغرامة مالية أو بمصادرة تلك الأعمال.
在18岁以下的人可进入公共场所展示书面、听觉、视觉或图片黄色作品。 - اجتماعات للترحم على أرواح الذين سقطوا في خدمة السلام من أفراد قوات الأمم المتحدة لحفظ السلام وموظفي الأمم المتحدة وإصدار لوحات تصويرية في هذا الشأن (شعبة الشؤون العامة)؛
h. 举行纪念会议和制作壁报展览，纪念为和平服务献身的联合国维持和平人员和工作人员（公共事务司）； - وهدف مجموعة الأدوات هذه هو إرشاد البلد من خلال مختلف التقانات ومراحل وضع هذه القائمة، وذلك عن طريق توفير منهجية، وأمثلة تصويرية ومعلومات واسعة النطاق عن مصادر إطلاق الزئبق.
其目标是通过提供关于汞排放源的查明方法、直观范例和大量信息，在创建汞库存清单的各个阶段为各国提供各种技术。 - ' ٤ ' أية وسيلة ﻻنتاج أو توزيع أو استيراد مواد تصويرية أو سمعية بصرية ، بأشكالها الحالية أو المستقبلية ، تركز على السلوك الجنسي للنساء أو اﻷطفال أو على اﻷعضاء التناسلية لهؤﻻء اﻷشخاص ؛
㈣ 突出妇女或儿童性行为或其性器官的图片或视听材料的现有形式或未来形式的任何制作、经销或出口手段； - ' ٤ ' أية وسائل ﻻنتاج أو توزيع أو استيراد مواد تصويرية أو سمعية بصرية ، بأشكالها الحالية أو المستقبلية ، تركز على السلوك الجنسي للنساء أو اﻷطفال أو على اﻷعضاء التناسلية لهؤﻻء اﻷشخاص ؛
㈣ 突出妇女或儿童性行为或其性器官的图片或视听材料的现有形式或未来形式的任何制作、经销或出口手段； - وتقدم عناصر رئيسية من الوكالة الدعم لعملية تفصيل الحدود، بما في ذلك استغلال البيانات المتحصل عليها من القمر الصناعي الكندي رادرسات لإنتاج خرائط تصويرية للمنطقة التي لم يجر من قبل رسم خرائط كافية لها.
国家成像和测绘局支助边界标定程序的关键要素包括，利用从加拿大雷达卫星取得的数据来对以往未曾适当制图的地区进行影像制图。