تصميم النظام造句
例句与造句
- وسيراعي تصميم النظام الجديد دمج المكونات المختلفة وفرص الوصول إلى قاعدة البيانات الدولية للمنظمة الدولية للشرطة الجنائية (إنتربول).
新系统的设计将综合各种模块，统一检索刑警组织的国际数据库。 - وستتيح إعادة تصميم النظام والتقارير المقدمة تحسين عملية الرصد وتحديد المسائل المتصلة بتقديم التقارير في الوقت المناسب.
系统的重新设计和报告将改进监测，找出及时提交报告方面的问题。 - وقد تم تصميم النظام التعليمي للتشجيع على نماء كل شخص فكريا وجماليا وخلقيا وروحيا.
教育制度的目的是要鼓励所有人在智力、美学、道德以及精神各方面得到发展。 - وسيتم توحيد هذه العملية من خلال اعتماد عمليات تصريف الأعمال المدرجة في تصميم النظام والبالغ عددها 321 عملية.
将通过采用系统设计中包含的321个业务流程，将这个流程标准化。 - في حالة تنفيذ أي مشروع لتخطيط الموارد في المؤسسة، تتحمل ميزانية المشروع التكاليف المباشرة، مثل تكاليف تصميم النظام وإنشائه.
企业资源规划实施期间，系统设计与开发等直接费用由项目预算承担。 - وتتمتع اليونيسيف بميزة تصميم النظام المتكامل في تطوير المواصفات الوظيفية للموارد البشرية الﻻزمة لنظام إدارة المشاريع.
儿童基金会利用综管信息系统规格,开发用于项目管理系统的人力资源功能规格。 - ويرجح أن يتطلب استخدام البدائل ذات دالات الاحترار العالمي المنخفضة، في مثل تلك الظروف، إعادة تصميم النظام برمته.
在这种情况下，引入新的低全球升温潜能值替代品可能需要重新设计整个系统。 - وأبلغ البرنامج الإنمائي المجلس بأنه يعي وجود هذا الضعف وأنه طلب تغيير تصميم النظام للتصدي له.
开发计划署告知委员会，它了解这一缺点，已要求改变系统的设计，以解决这一问题。 - غير أن حدود تصميم النظام وهيكل البيانات لا تسمح بتبادل البيانات بصورة كاملة وفي الوقت الحقيقي بين النظامين.
但系统设计和数据结构的局限性使得两个系统之间无法进行全面实时的数据交换。 - فمن المرجح أن يتأخر مرة أخرى تنفيذ نظام تخطيط موارد المؤسسة لأن تصميم النظام لم يكتمل في الموعد المقرر لذلك.
由于企业资源规划系统的设计未如期完成，该系统的实施很可能进一步延后。 - وأوضح أن أوجه الضعف في قاعدة البيانات الحالية معروفة وأخذت في الاعتبار عند تصميم النظام الجديد المذكور.
当前数据库的弱点是已知的，已在设计新的国家执行支出审计管理系统时将其纳入考虑。 - وتم تقديم تصميم النظام iNeed إلى مجموعات العمل ويجري استخدام ملاحظاتها لتعديل التطبيقات قبل نشرها.
iNeed的设计已提交给业务群组，正在利用它们的反馈在部署程序之前对其进行精确调整。 - 126- ويجري في الوقت الراهن تصميم النظام المتكامل المتعدد القوميات لمنع العنف الجنساني والحماية منه ورعاية ضحاياه ومعاقبة ممارسيه والقضاء عليه.
预防、保护、处理、惩治和消除以性别为由的暴力行为多民族综合系统正在设计中。 - بدأ تصميم النظام الموحد للمشتريات في أوائل عام 2004 بسبب التزامات أخرى تعهد فريق الإعداد القيام بها, والتاريخ المستهدف للإنجاز هو عام 2005.
由于发展工作队其他工作承诺，设计共同采购系统的工作于2004年年初开始。 - وبالمقارنة، فإنه يرجح أن تكون عوائد هذا الاستثمار المكلف بسيطة للغاية()، نظراً لعدم تصميم النظام بما يتناسب مع ظروف البلدان النامية.
相比之下，这笔昂贵投资的回报可能微不足道， 因为该系统不是为发展中国家设计的。