تصريح إقامة造句
例句与造句
- كما أنها مختصة بتنفيذ إجراءات طرد الأجانب غير الحاصلين على تصريح إقامة في البلد.
在国家非正常情况下还能够实施驱逐外国人的程序。 - ويحق للقصر غير المصحوبين الحصول على تصريح إقامة حتى بلوغ سن الثامنة عشرة.
在年满18岁前，无人陪伴未成年人有权获得居留证。 - ويمنح العرب تصريح إقامة لمدة ثلاثة أشهر يجب بعدها أن يبلغوا الشرطة.
阿拉伯人被给予三个月的居留许可，此后必须向警察报到。 - وثانيهما أن هؤلاء الضحايا يمكن أن يكون من حقهم الحصول على تصريح إقامة لأسباب إنسانية.
第二，受害者可以获得基于人道主义立场的居留证。 - ويحمل الأول الجنسية الإسبانية، بينما حصل الثاني على تصريح إقامة دائمة في إسبانيا.
其中，长子有西班牙国籍，次子有西班牙的永久居留权。 - ويجوز تقديم طلب جديد للحصول على تصريح إقامة إلى مجلس طعون اﻷجانب في أي وقت.
申请居留证的新请求可在任何时候向外侨上诉局提出。 - وبالتالي لا توجد أية أسباب تبرر منح صاحب الشكوى تصريح إقامة لأسباب إنسانية.
因此，不存在任何理由可以根据人道主义理由授予居留证。 - ويجوز للأجنبي الحصول على تصريح إقامة يخوله الإقامة في لاتفيا لفترة زمنية محددة.
外国人可获得居留证，有权在一定时期内在拉脱维亚居住。 - ويمكنها في النهاية أن تطلب الحصول على تصريح إقامة دائمة في إطار برنامج مقدمات الرعاية المقيمات.
她还可根据《境内居住照管人方案》，申请永久居留。 - وينبغي للشخص الذي ليس لديه تصريح إقامة أن يطلب تغيير اسمه في بلده الأصلي
无纳米比亚居民身分的人，应该向其原籍国申请更改姓名。 - وإذا قطعت العلاقة المعنية، قد يكون هذا سببا في إلغاء تصريح إقامة التابع.
如果有关关系破裂，这可能成为撤销受抚养人居留证的理由。 - وفي هذه الحالة، يُمنح تصريح إقامة من الفئة باء 9 وينتفي مرة أخرى سبب الاحتجاز.
在这种情况下，可授予B9居留证并再次解除拘留事由。 - وفي حالة حصولهم فعلاً على تصريح إقامة مؤقت، يجوز سحب هذا التصريح للأسباب ذاتها.
如此人已获临时居留许可，可基于此类原因撤消其居留许可。 - وقد يُمنح أيضا تصريح إقامة مستقل إذا قُطعت العلاقة نتيجة للعنف العائلي.
如果由于家庭暴力而导致关系破裂，也可能发给独立居住许可证。 - وتلاحظ الدولة الطرف مع ذلك أن هنالك أسباباً أخرى لمنح تصريح إقامة بموجب القانون المتعلق بالأجانب.
但缔约国指出外国人法还作出了颁发居留证的其他规定。