تصدع造句
例句与造句
- وقد أسفر هذا الحادث عن تصدع خطير داخل الجهاز التنفيذي للمؤسسات الاتحادية الانتقالية.
这一事件在过渡联邦机构行政部门引起严重分裂。 - كما تصدع السلام نتيجة اندلاع القتال المدمر في عامي 2002 و2003.
2002年和2003年爆发了残酷的战斗，进一步破坏了和平。 - وقد يؤدي الاهتزاز إلى عيوب فجائية مثل تصدع الشحنة شديدة التفجر في رأس القذيفة.
振动还可造成突然失灵，例如弹头中的高度爆炸性装药发生分解。 - لقد تصدع توافق الآراء الذي تقوم عليه معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية تصدعا كبيرا.
作为《不扩散核武器条约（不扩散条约）》基础的共识遭到严重损害。 - وأُعزي ذلك جزئياً إلى كون تصدع سلسلة الأنشطة المولدة للقيمة لم يسمح بالاحتفاظ محلياً بقدر هام من القيمة المضافة.
这部分是由于价值链断裂导致本地无法保留大部分增加值。 - فقد تضررت مكاتبها وجعل تصدع الجدران من الخطر استخدام المباني والمعدات.
她的那些办公室受到地震影响，开裂的墙面使办公场所和设备的使用变得危险。 - (د) وفي حالة تصدع الحاوية أو حدوث شروخ فيها، يُحتفظ بمحتوياتها في الخزان المصمم على النحو السليم.
(d) 如果容器破裂，容器内全部物质流入设计合理的接收容器内。 - تصدع البنية الأسرية، وهو ما أدى إلى ظهور قضايا تتعلق بإساءة معاملة الأطفال، وجنوح الأحداث، وتآكل الهيكل بشكل عام.
家庭破裂，导致儿童受虐待，青少年犯罪和社会秩序普遍恶化。 - والأدلة على تصدع الغدة لدرقية غير قاطعة حاليا، ولا يعتبر الألاكلور ذا سمّية تكاثرية أو عصبية.
目前没有关于内分泌混乱的决定性证据，不认为甲草胺是生殖或神经毒物。 - والأدلة على تصدع الغدة لدرقية غير قاطعة حالياً، ولا يعتبر الألاكلور ذا سمّية تكاثرية أو عصبية.
目前没有关于内分泌混乱的决定性证据，不认为甲草胺是生殖或神经毒物。 - وهناك خطوط تصدع داخلية في البرنامج الإنمائي تعوق تبادل الدروس المستفادة على نطاق المنظمة بأسرها.
开发署之内存在一些内部断裂线，限制着在整个组织范围内交流各种经验教训。 - فعلى وجه الخصوص، كان التعريف محصورا بأن يكون الحدث أو الأحداث قد أدى إلى تصدع خطير في حركة المجتمع.
特别是，一起或多起事件严重扰乱社会功能这一条件对定义做出了限定。 - ويمكن أن يؤدي هذا إلى تصدع المجتمعات المحلية التي تكون فيها مستويات الفقر مرتفعة وبالتالي يكون من الصعب تحديد الفئات الأفقر.
这在贫穷程度较高、因而难以确定谁最贫穷的社区尤其容易造成不和。 - والصلة بتقييم المخاطر غير محسومة إلى أن تتوفر اختبارات رسمية بشأن تصدع الغدة الدرقية. (الجماعة الأوروبية، 2007)
可继续开展风险评估，直至可对内分泌混乱进行公式检验（欧共体，2007年）。 - والصلة بتقييم المخاطر غير محسومة إلى أن تتوفر اختبارات رسمية بشأن تصدع الغدة الدرقية. (الجماعة الأوروبية، 2007)
可继续开展风险评估，直至可对内分泌混乱进行公式检验（欧洲共同体，2007年）。