تشييد المباني造句
例句与造句
- وتميز النصف الثاني من عام ١٩٩٧ بحدوث زيادة كبيرة في تشييد المباني في جميع أرجاء اﻷراضي المحتلة.
1997年的下半年,被占领土各地的住房建筑激增。 - ولا يزال تنفيذ تدابير الكفاءة في استخدام الطاقة كجزء من تشييد المباني مستمرا حسبما هو مقرر.
目前，仍如期执行作为大楼建设一部分的各项节能措施。 - (و) يُستخدم الحديد أساسا في صنع الفولاذ الذي يستعمل في تشييد المباني وبناء السفن وهياكل السيارات.
(f) 铁主要用于钢材，钢材用于建筑、造船和汽车车身。 - التعميم رقم 2 المتعلق بتسويات تشييد المباني المؤقتة في الأراضي المملوكة للدولة (2010)
关于处理国有土地上临时建筑问题的第02号通告(2010年) - ولا يزال تنفيذ تدابير الكفاءة في استخدام الطاقة كجزء من تشييد المباني مستمرا.
作为大楼建设工作一部分而落实各种节能措施的工作仍在如期进行。 - ٥٦٢- وتقع على حكومات الوﻻيات وعلى السلطات التعليمية غير الحكومية المسؤولية الرئيسية عن تشييد المباني المدرسية.
修建学校房舍是各州政府和私立教育机构主管部门的主要责任。 - وفي ما يتعلق بالمشاريع المتعددة السنوات، انتُهي من تشييد المباني الرئيسية مثل المكاتب وأماكن الإقامة.
关于多年期项目，办公和住宿场所等主要建筑物的建造已经完成。 - 228- هذا وإن بناء المدارس هو مسؤولية وحدة تشييد المباني المدرسية، والتي تتبع وزارة المواصلات، والمرافق الأساسية والإسكان.
学校建设由通信、基础设施与住房部所属的校舍建设队负责。 - ويحرز تقدم فيما يتعلق بالمركز الأول، في غبارنغا، وتجري أعمال تشييد المباني في المركز الإداري.
正在进行设在邦加的第一个中心的建设，目前正在建造行政中心楼群。 - وقد ساهم تشييد المباني العامة، مثل المدارس، على نطاق البلد، في تخفيف عبء الفقر على المرأة.
诸如学校之类全国范围的公共建筑有利于减轻妇女所承担的贫困负担。 - و يجري حاليا شراء عقود الوقود والإجلاء الطبي في حين ستوقَّع عقود تشييد المباني سابقة التجهيز قريبا.
燃料和医疗后送合同正在采购中，建造预制住房的合同很快将签署。 - وضمت المشاريع الجارية إعادة تشييد المباني المتداعية، في المدارس وشراء الحواسيب ورفع مستوى المعدات في مراكز التدريب.
正在进行的项目包括重建学校的坍塌房屋，为培训中心购置计算机及更新设备。 - ولاحظ وجود مبان يتسم بناؤها بالمرونة، مثل تشييد المباني الإدارية بطريقة تتيح تعليتها بطابق أو اثنين.
审计委员会看到一些建筑物已具备灵活性，如已建的行政大楼可扩建一层或两层楼。 - 81-إلا أنه لا يمكن تجاهل هذه المسألة على الدوام، إذ يستمر اكتشاف القبور الجماعية عند إقامة الطرق أو تشييد المباني الجديدة مثلاً.
但对这个问题不能总置之不理，因为在兴建新公路和建筑时不断发现万人坑。 - وفي إقليم " النمسا العليا " ، يوجد أيضاً عدد من الأنظمة المتعلقة بالبناء فيما يتصل بإمكانية الوصول، وخاصة بشأن تشييد المباني الجديدة.
上奥地利州也有一些与无障碍相关的建筑法规，特别是关于新建筑建设的法规。