تشيكي造句

例句与造句

1. وتذكر أن صاحب البلاغ أصبح مواطناً نمساوياً منذ عام 1971، لكنها تشير إلى أنه مواطن تشيكي أيضاً، خلافاً لما يدعيه.
   缔约国称，提交人自1971年来为奥地利公民，但同时指出，与提交人所称相反的是，他也是捷克共和国的公民。
2. 1- صاحبا البلاغ هما السيدة ليبوز بولاتشكوفا والسيد جوزيف بولاتشك، وهما مواطنان أمريكيان من أصل تشيكي ولدا كلاهما عام 1925.
   本来文的提交人是Libuse Polacková女士和Joseph Polacek先生，他们都是捷克裔美国公民，都生于1925年。
3. 1- صاحب البلاغ هو ياروسلاف نوفوتني، وهو مواطن تشيكي كان وقت وقوع الأحداث التي أفضت إلى تقديم هذا البلاغ يقضي عقوبةً بالسجن في سجن ييريس في الجمهورية التشيكية.
   来文提交人为Jaroslav Novotny先生，捷克国民，在来文所涉事件发生时在捷克共和国Jiřice监狱服刑。
4. وورد في الرسالة التي بعثتها وزارة المالية أنه " يمكن لصاحب البلاغ تقديم طلب للحصول على تعويض مالي عن الممتلكات التي صودرت على أن يرفق به الوثائق التي تثبت أنه تشيكي الجنسية " .
   财政部的信函特别强调，提交人可以 " 就被没收的财产申请财政赔偿，同时附上捷克国籍的证明文件。
5. ب.، وهو مواطن تشيكي يدعي أنه وقع هو وابنه ضحيّتي انتهاك من قبل الجمهورية التشيكية(1) لأحكام الفقرتين 1 و2 من المادة 17، والفقرة 3 من المادة 2 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية (العهد).
   他宣称，他及其儿子是捷克共和国违反《公民权利和政治权利国际公约》1 (《公约》)第十七条第一和二款以及第二条第三款的受害者。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. 2-4 وتفيد صاحبة البلاغ بأن أخاها السيد ك. س. الذي يعيش في نيوزيلندا وظل محتفظاً بجنسيته التشيكية استلم مبلغ 5.5 ملايين كراون تشيكي من الدولة الطرف لقاء ثلث الممتلكات الذي يمثل نصيبه من الإرث.
   4 提交人说，她兄弟K.S.现居新西兰，一直没有放弃捷克国籍，他因她家属所拥有的财产的三分之一而从缔约国获得550万捷克克朗。
7. 2-4 وتفيد صاحبة البلاغ بأن أخاها السيد ك. س. الذي يعيش في نيوزيلندا وظل محتفظاً بجنسيته التشيكية استلم مبلغ 5.5 ملايين كراون تشيكي من الدولة الطرف لقاء ثلث الممتلكات الذي يمثل نصيبه من الإرث.
   4 提交人说，她兄弟K.S.现居新西兰，一直没有放弃捷克国籍，他因她家庭所拥有的财产的三分之一而从缔约国获得550万捷克克朗。
8. فمن أجل إتمام كيان تشيكي ما لمعاملة تجارية، يتعين عليه أن يكون حاصلا على ترخيص بالتجارة الخارجية في المواد العسكرية، و يمكن لهذا الكيان، على أساس هذا الترخيص، أن يقوم بأعمال التسويق والدخول في مفاوضات مع الشركاء الأجانب ثم طلب إذن لإبرام معاملة تجارية معينة.
   为执行商业交易，捷克实体必须持有军事材料的外贸许可证，据此此实体才能够进行销售和与外国合伙人进行谈判，并为进行个别商业交易申请许可证。
9. 1- صاحبا البلاغ هما السيد بيتير والسيدة إيفا غراتزينغير وهما مواطنان يحملان جنسية الولايات المتحدة والجنسية التشيكية وهما من أصل تشيكي في نفس الوقت، كما أنهما من مواليد عام 1949 في تشيكوسلوفاكيا السابقة.
   来文提交人为Peter Gratzinger先生和Eva Gratzinger女士，两人都拥有美国和捷克双重国籍，捷克裔，而且都于1949年出生于前捷克斯洛伐克。
10. 460- وشمل البرنامج إلقاء كلمات مرجعية وحلقات دراسية مع السلطات الوطنية وممثلي منظمات المجتمع المدني وطاولة مستديرة وزراية وحلقات دراسية مخصصة للمجتمع المدني وحلقة رسالة إلى الشباب وفي الختام، أقيمت حفلة موسيقية راقصة لفريق تشيكي من طائفة الروما.
    在方案的多样性方面，有相关发言、国家当局和民间社会代表小组、部长级圆桌会议、民间社会专项小组、青年小组报告，甚至进一步说，举办了捷克罗姆街舞团音乐会。
更多例句：  上一页