تشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية造句
例句与造句
- تحث اللجنة الدولة الطرف على إنفاذ حظر تشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية إنفاذاً فعالاً.
委员会促请缔约国有效禁止女性外阴残割。 - (ج) سَنُّ قانون حظر تشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية في عام 2011؛
2011年颁发了《禁止切割女性生殖器官法》； - باء- مكافحة تشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية (التوصيات 6 و7 و8 و9)
B. 反对女性生殖器切割(建议6、7、8、9) - (ج) الإشارة صراحة في القانون إلى أن تشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية يشكل ضرباً من التعذيب.
通过法律明文界定女性外阴残割相当于酷刑。 - 131-128- تعزيز الجهود الرامية إلى مكافحة ظاهرة تشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية (السنغال)؛
128. 增强努力打击女性外阴残割(塞内加尔)； - تكثيف الأنشطة في المناطق التي لا تزال فيها ممارسة تشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية مستشرية جداً.
在女性生殖器切割较为普遍的地区加强活动。 - 25- يساور اللجنة قلق إزاء ممارسة تشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية في الدولة الطرف.
委员会对缔约国存在女性外阴残割的做法表示关切。 - 9- ويُرجى الإشارة إلى ما إذا كان تشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية لا يزال يمارَس في بعض المجتمعات المحلية.
请说明有些社区是否仍然实施女性外阴残割。 - وأعربت شيلي عن تقديرها لتدابير القضاء على ظاهرة تشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية وتعزيز حرية الصحافة.
智利赞赏根除女性外阴残割和加强新闻自由的措施。 - واعتُبر تشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية عنفاً ضد المرأة وقضية ذات أولوية.
女性割礼被视为暴力侵害妇女行为，是一个重点考虑的问题。 - وكانت الحكومة قد أوقفت العاملين الصحيين الذين يمارسون تشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية عن العمل.
对于实施女性割礼的医务人员，政府已经暂停其行业。 - وسألت عن التدابير المتخذة لمكافحة ظاهرة تشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية في أوساط المهاجرين.
它询问针对移民群体中女性外阴残割的现象采取了哪些措施。 - 131-123- تكثيف أنشطة إذكاء الوعي للقضاء على ظاهرة تشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية (شيلي)؛
123. 加强提高对根除女性外阴残割认识的活动(智利)； - 124-48- أن تواصل جهودها الرامية إلى القضاء على ظاهرة تشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية (الأرجنتين وإكوادور)؛
48 继续努力铲除女阴残割习俗(阿根廷，厄瓜多尔)； - وأشارت فرنسا إلى أن ممارسة تشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية لا تزال شائعة على الرغم من حظرها.
法国注意到尽管女性生殖器割礼已被禁止但仍司空见惯。