تشوهات造句
例句与造句
- وينبغي ألا تؤدي هذه الاتفاقات إلى تشوهات تنافسية أو إلى تسرب الكربون.
此类协定不应导致竞相曲解或碳渗漏。 - في الغالب تشوهات صغيرة بأجهزتنا في الطبقة الجوية العليا.
多数是我们在大气层上层的仪器出现了小的畸变 - ولذا فمن المحتم تنفيذ سياسات دولية للحد من تشوهات السوق.
因此迫切需要执行减少市场扭曲的国际政策。 - تشوهات تم اكتشافها في مخ وكبد (كاسبر هاوزر)!
Kaspar Hauser的大脑和肝脏被发现是畸形 - وتسبّب الجرائم الاقتصادية والمالية تشوهات حاسمة الأهمية في الاقتصادات القائمة على السوق الحر.
经济和金融犯罪严重破坏了自由市场经济。 - كما أن استخدام هذه التبرعات يحدث تشوهات في توزيع الموارد.
而且，动用非核心捐助会造成资源分配方面的扭曲。 - وكان يُقصد بذلك القضاء على تشوهات السوق وزيادة المنافسة في الاقتصاد المحلي.
这意味着消除市场扭曲，加强国内经济的竞争。 - (ج) ثمة حاجة إلى المزيد من الشفافية والتنظيم للتغلب على تشوهات السوق؛
(c) 需要更加透明和更多监管以消除市场扭曲； - وعلى الرغم من هذا التقدم، فإنه لا تزال هناك تشوهات كثيرة.
虽然取得了这些进展，但依然存在严重的扭曲现象。 - ونقل مئات المرضى إلى المستشفيات وقد بترت أطرافهم وآذانهم ويعانون من تشوهات شديدة.
无数人受断肢、割耳、严重创伤之苦，需要留医。 - ثم إن استنساخ الحيوانات قد أفضى دائماً إلى نتائج تمثلت في تشوهات خطيرة.
况且，动物克隆实验还常常出现严重畸形的结果。 - وتحدث الجرائم الاقتصادية والمالية تشوهات بالغة في اقتصادات السوق الحرة.
至关重要的是，经济和金融犯罪对自由市场经济造成了重大扭曲。 - وينبغي للمجتمع الدولي أن يصحح تشوهات التجارة وأن يوسّع الفرص التجارية للبلدان الأفريقية.
国际社会应纠正贸易扭曲现象，扩大非洲国家的贸易机会。 - ومنها الكشف عن تشوهات القلب واﻷوعية الدموية، وعيوب الجهاز العصبي، ومتﻻزمة داون، واﻷنيميا الوراثية، واﻹصابة بخلل وراثي في الغدة الدرقية والكشف المبكر عن الصمم وضعف السمع.
孕妇同样必须接受口腔科检查。 - وينبغي أن يصحح المجتمع الدولي تشوهات التجارة ويوسع نطاق الفرص التجارية المتاحة للبلدان الأفريقية.
国际社会应纠正贸易扭曲现象，扩大非洲国家的贸易机会。