تشهير造句
例句与造句
- ونظمت الحكومة الكولومبية حملة تشهير ضد عمال كولبويرتوس بالاستناد إلى أفعال فساد عديدة جرى تعميمها بمهارة.
国家政府耍手腕以被揭露出来的无数腐败现象为据，开展普化宣传运动，贬污哥港圣玛塔码头工人。 - وكذلك أعلنت السلطات أن التأكيدات المقدمة بشأن تشهير الصحافة المحلية في مدينة أسينوفغراد بشهود يهوه تأكيدات كاذبة.
有关当局又指出，耶和华见证人在Assenovgrad城的当地新闻刊物中被诽谤的指称不实。 - غير أنه يُطلب تأكيد محدود لهوية المستعملين بهدف التصدي للآثار السلبية بما في ذلك ما يحدث على الإنترنت من تشهير واعتداء لفظي.
然而，已经采取了有限的用户身份确认措施，以处理互联网上诽谤和辱骂这类负面现象。 - وفي الأشهر الأخيرة، شن هؤلاء وغيرهم من الخصوم حملة تشهير تستهدف تقويض شرعية اللجنة في نظر الشعب الغواتيمالي.
最近几个月，这些人和其他反对者污蔑造谣，想要破坏委员会在危地马拉人民心目中的合法地位。 - 265- وتشعر اللجنة بقلق كبير من تقارير مضايقة الصحفيين الذين ينتقدون حكومة ليسوتو وتكرار رفع دعاوى تشهير ضدهم.
据报告说，对莱索托政府提出批评的记者受到了骚扰和多次的诽谤罪诉讼，委员会对此表示严重关切。 - ومع ذلك، ظل فريق الرصد يكرر صيغاً مختلفة لحملة تشهير تستند إلى محض إشاعات، بغية تقديم إريتريا في صورة سلبية.
但是，监察组却根据道听途说的传闻，以各种形式一再进行诬陷诽谤，给厄立特里亚的形象扶黑。 - وفي الشرق الأوسط، رفع الاتحاد إلى محكمة الطعون العراقية بيانا بصفته صديقا للمحكمة في قضية تشهير مرفوعة ضد صحيفة الغارديان.
在中东地区，联合会与伊拉克上诉法院就《卫报》遭到诽谤起诉一案提交了非当事人共同意见陈述。 - وكان أحد وزراء الحكومة السابقة قد رفع دعوى تشهير ضد السيد سييه ادعى فيها أن السيد سييه نشر مقالات تشهيرية، بالرغم من علمه بأن بعض المعلومات الواردة فيها كاذب.
一名前政府部长指称，西埃赫先生在知情的情况下发表诽谤文章，因此对其提出诉讼。 - واستناداً إلى هذه الخلفية، يتضح جلياً أن التصريحات التي أدلى بها ممثل القبارصة اليونانيين وتنطوي على تشهير بتركيا لا تدعمها الحقائق القانونية والتاريخية في الجزيرة.
综上所述，很显然，希族塞人代表对土耳其的诽谤根本无法在塞岛的法律和历史事实中获得佐证。 - 37- استمر تعرض العديد من المدافعين عن حقوق الإنسان وممثلي المجتمع المدني والصحفيين في كمبوديا للتحرش أو الترهيب أو التهديد برفع دعاوى تشهير أو تحريض ضدهم.
在柬埔寨，许多人权维护者、民间社会代表和记者不断受到骚扰、恐吓和诽谤或煽动罪诉讼的威胁。 - بل إن صاحبة البلاغ رفعت دعوى تشهير جنائية ضد السيد م. أ. وموظفَيْن آخرين، لأنهم صاغوا بيان فسخ العقد الذي يتضمن الادعاءات المسيئة لها.
提交人甚至针对M.A.先生和在终止合同说明中杜撰对她指控的另两位员工提出了诽谤行为的刑事诉讼。 - والهدف الرئيسي للتعديل هو تقييد نشر المقالات والتعليقات التي تنطوي على تشهير وتحريض على الكراهية في وسائط الإعلام، بما في ذلك الإنترنت.
这项修正案的主要目的，是对媒体、包括互联网实行限制，不允许其发表具有诽谤性质或煽动仇恨的文章和言论。 - وفي عام 2010، تعرّض عدد من منظمات الشعوب الأصلية من غواتيمالا لحملة تشهير عقب مشاركتها في الدورة السادسة والسبعين للجنة القضاء على التمييز العنصري().
2010年，危地马拉的几个土着组织在参加消除种族歧视委员会第七十六届会议之后，遭到一场诽谤冲击。 - (ج) أن تحظر على الهيئات الحكومية والسلطات العامة رفض إقامة دعاوى تشهير لا لهدف إلا لمنع توجيه النقد للحكومة بل ولموضوع صون النظام العام؛
禁止政府机构和公共当局以明确阻止批评政府为由提起诽谤诉讼，甚至不得以维持公共秩序为名提起这样的诉讼； - وتشير صاحبة البلاغ إلى أنه عقب صدور التقرير البرلماني الأول في عام 1995، نُظمت حملة تشهير إعلامية ضد أتباع طقوس ديانة نيشيرين ديشونان البوذية في جميع أنحاء البلد.
提交人指出，1995年第一份议会报告之后，在全国各地掀起了一场诋毁日莲大圣人佛会的媒体宣传运动。