تسوية سياسية造句
例句与造句
- 1-1 التقدم المحرز نحو التوصل إلى تسوية سياسية للاتفاق على وضع الصحراء الغربية
1. 《西撒哈拉地位协定》政治解决方面的进展 - 1-1 إحراز تقدم صوب إيجاد تسوية سياسية للصراع بين جورجيا وأبخازيا
1 在政治解决格鲁吉亚-阿布哈兹冲突方面取得进展 - 1.1 1-1 إحراز تقدم للتوصل إلى تسوية سياسية للوضع النهائي للصحراء الغربية
1 在政治解决西撒哈拉的最终地位问题上取得进展 - وستضاعف البعثة الخاصة جهودها من أجل التوصل إلى تسوية سياسية دائمة عادلة.
特派团将加倍努力,以实现持久和公正的政治解决。 - وأعربوا عن خيبة الأمل لعدم إحراز تقدم نحو التوصل إلى تسوية سياسية شاملة.
他们对达成全面政治解决没有取得进展表示失望。 - وتكرر بشكل مشترك التأكيد على وجوب التوصل إلى تسوية سياسية سلمية.
成员们共同重申，必须找到一个和平的政治解决办法。 - وطالما استمرت الهجمات الإرهابية، سيستحيل التوصل إلى تسوية سياسية دائمة.
而只要恐怖袭击继续下去，就不可能实现持久的政治解决。 - وتظل التوقعات الحالية بشأن حدوث تسوية سياسية للصراع في شمال أوغندا غير مؤكدة.
在短期内政治解决乌干达北部冲突的前景依然不明。 - 140- وتؤكد الأحداث الأخيرة الحاجة الملحة إلى إيجاد تسوية سياسية للحرب.
最近事件凸显了寻找这场战争的政治解决办法的紧迫性。 - وشهدنا في أنغولا خطوات هامة في اتجاه إيجاد تسوية سياسية مستدامة.
在安哥拉，我们目睹了可持续政治解决方案获得重大进步。 - وشجع المجلس الأطراف على تكثيف جهودها من أجل التوصل إلى تسوية سياسية لنزاعها.
安理会还鼓励各方为达成争端的政治解决而加紧努力。 - فيما يتعلق بالحاجة إلى تسوية سياسية لحل الأزمة الحالية، نتفق على
三. 关于应以政治方式解决当前危机，我们同意以下几点： - بيد أننا ﻻ نزال، مع اﻷسف، بعيدين عن التوصل إلى تسوية سياسية للنزاع.
然而,令人遗憾的是我们还远没有实现冲突的政治解决。 - (ب) شدد على أهمية وضرورة التوصل السريع إلى تسوية سياسية لهذا الصراع الطويل.
强调取得一项政治解决长期冲突办法的重要性和迫切性。 - ونعتقد بأن إصدار المحكمة لهذه الفتاوى ينبغي ألا يعوق البحث عن تسوية سياسية لتلك المنازعات.
我们认为，法院的咨询意见不应妨碍寻求政治解决。