تسوي造句
例句与造句
- وأوصت مبادرة المجتمع المنفتح للعدالة كينيا بأن تسوي جميع أوضاع عديمي الجنسية التي طال أمدها(24).
23该倡议建议肯尼亚解决所有的长期无国籍地位问题。 24 - وكان يجدر بالجمعية العامة أن تهيب بجميع الحكومات المهتمة أن تسوي هذا النزاع في المحفل الملائم.
大会应呼吁所有有关国家政府在适当的场合解决这一争端。 - (ج) المحكمة الاقتصادية العليا بجمهورية أوزبكستان، التي تسوي المنازعات التي تنشأ في المجال الاقتصادي؛
c) 乌兹别克斯坦共和国最高经济法院解决经济领域内的纠纷； - والمبالغ الموصى بدفعها كتعويضات في الدفعة السادسة تسوي كافة عناصر الخسارة المعروضة في هذه المطالبات.
对第六批的赔偿提议的款额解决这些索赔要求中提出的所有损失内容。 - وفي حالة عدم الاتفاق، تسوي المحكمة النزاع بناء على طلب أحد الأبوين (المادة 51).
如果未能达成协议，法院可应父母中一方的要求解决争端（第51条）。 - وتوصي اللجنة بأن تسوي الدولة الطرف مشكلة حق الصاميين في ملكية الأراضي باعتبارها مسألة ذات أولوية عليا.
委员会建议缔约国把萨米人地区问题作为高度优先的事项给予解决。 - ومن المهم أن تسوي الدول نزاعاتها بالطرق السلمية، ولكن وسائل التسوية السلمية ينبغي أن تُترك للأطراف كي تقررها.
各国必须和平解决争端，但和平解决的手段，应留给当事国决定。 - وإذ تدرك الحاجة ﻷن تسوي الدول بالوسائل السلمية أي منازعات تتعلق بتفسير الاتفاقية أو بتطبيقها،
意识到各国有必要用和平手段解决关于《公约》的解释或适用的任何争端, - وسوف يكون من قبيل الحكمة أن تسوي الوﻻيات المتحدة المسألة اﻵن وتلقي بمسألة مصنع الشفاء وراء ظهرها " .
美国聪明的话,应当现在就和解,了结El Shifa这段公案。 - وجدد رئيس الجمعية النداء إلى الدول الأطراف التي عليها متأخرات أن تسوي حساباتها لدى المحكمة في أقرب وقت ممكن.
13． 大会主席再次呼吁拖欠摊款的缔约国尽快向法院缴清欠款。 - كما أهابت اللجنة الاستشارية بالبعثة أن تسوي في أقرب وقت ممكن المطالبتين المقدمتين لديها بشأن الوفاة والعجز.
行预咨委会还敦促科索沃特派团尽快解决两项未决的死亡和残疾索偿。 - وعليه فإن من الأهمية الصريحة التعجيل بالعملية السياسية التي يتعين أن تسوي جميع المسائل المتعلقة بالأرض والوضع الدائم.
因而更必须加快解决所有领土问题和永久地位问题的政治进程的步伐。 - وقد حان الأوان للدول الحائزة للأسلحة النووية لأن تسوي خلافاتها وأن تبدأ معاً في تنفيذ التزاماتها بعزم ونية صادقة.
现在是核武器国家弥合分歧并共同果断坚决地开始履行承诺的时候了。 - وما زال عليها أن تسوي 000 10 مطالبة من المطالبات الأكبر حجما (بمبلغ مطلوب قدره 217 بليون دولار).
委员会尚未解决数额最大的10 000宗赔偿（索赔2 170亿美元）。 - وينبغي لجميع الدول أن تحجم عن استخدام القوة والتهديد باستخدامها وينبغي لها أن تسوي الصراعات بينها بالوسائل السلمية.
所有国家均应避免使用武力和威胁使用武力，并以和平手段解决彼此冲突。