تسنى造句
例句与造句
- وتدرس التقييمات أيضا أوجه القصور المحتملة، متى تسنى لها ذلك.
视可能，评估中还考虑潜在的薄弱环节。 - وستجدون فيه اقتراحات أخرى أكثر من التي تسنى لي وصفها هنا.
至于实事求是，我特意略去高谈阔论。 - وسيكون الفريق ممتنا لو تسنى تعميم هذه الرسالة كوثيقة من وثائق اللجنة.
请将此信作为委员会文件分发为荷。 - وقد تسنى القيام بذلك بفضل دعوة وجهتها حكومة الجزائر.
这是在阿尔及利亚政府发出邀请后才成行的。 - وسأكون ممتنا لو تسنى تعميم هذه الرسالة بوصفها وثيقة لمجلس الأمن.
请将本函作为安全理事会文件分发为荷。 - غير أن عددا من الدول الأعضاء لم يكن قد تسنى له بعد الإبلاغ بمساهماته.
但尚有一些成员国做不到这一点。 - وقد تسنى تحقيق هذا التقدم نتيجة عدة عوامل.
这一进展之所以能够取得，要归功于若干因素。 - وينبغي استخدام اﻵليات القائمة، حيثما تسنى ذلك، لتطبيق موارد الحساب.
应尽可能地运用现有的方法使用帐户的资源。 - وقد تسنى نشر هذه الخلاصة بفضل تبرع مالي قدمته مفوضية الجماعة الأوروبية.
欧共体委员会的赞助使本概要得以出版。 - وقد تسنى ذلك بفضل الجهود الاستثنائية التي بذلها بعض الأطراف.
一些缔约方作出了特别努力，使其成为可能。 - وقد تسنى تنظيم هذه الحلقات العملية بفضل الدعم المقدم من حكومة النرويج.
由于挪威政府的资助，研讨会得以举行。 - وقد تسنى الوصول إلى خدمات المكتبة في 191 دولة عضوا.
已有191个会员国有人访问过视听图书馆。 - وقد تسنى لهم أيضاً إقامة شبكة اتصاﻻت لمزيد من تبادل المعلومات.
与会者还得以为进一步交换信息建立联系网。 - وقد تسنى إجراء التفويض التدريجي بالسلطة بفضل استحداث أدوات برنامجية جديدة.
采用新的方案拟定工具使逐步授权成为可能。 - وقد تسنى في النهاية احتواء الانتشار محليا بمساعدة من منظمة دولية.
疫情在一个国际组织的协助下终于得到控制。