تسن造句
例句与造句
- ولم تسن على وجه التحديد، أية قوانين لمنع أنشطة القاعدة.
尚未专门通过防止基地组织活动的任何法律。 - ولذا، ليس ثمة حاجة لأي تشريعات تسن خصيصا لتنفيذ أحكام القرار.
因此，无需采取法律行动来执行有关的规则。 - لم تسن إلى حد الآن التشريعات اللازمة لتعديل بعض أحكام الدستور.
修改《宪法》某些条款的立法尚未获得通过。 - 82-15- أن تسن في أقرب وقت ممكن قانوناً يلغي عقوبة الإعدام (آيرلندا)؛
15. 尽快颁布立法废除死刑(爱尔兰)； - كما ينبغي أن تسن الدولة الطرف قانوناً لإصلاح قانونها المتعلق بالممتلكات الزوجية.
缔约国还应颁发改革其婚姻财产法的立法。 - أن تسن الحكومات تشريعات تعزّز حماية وحدة الأسرة في صفوف المهاجرين.
各国政府立法促进保护移徙者之间的家庭团结。 - كما ينبغي أن تسن عاجلاً قانوناً شاملاً للمساعدة القضائية.
缔约国还应作为紧急事项颁发一份全面的法律援助法律。 - وﻻ تزال تسن القوانين المتعلقة بمركز اﻷقليات وحقوق أعضائها.
有关少数群体的地位及他们的成员的权利的法律也颁布了。 - كذلك توصي اللجنة الدولة الطرف بأن تسن قانوناً شاملا خاصاً بالأطفال.
委员会还建议缔约国考虑颁布一项综合性的儿童法规。 - تسن الدول الأطراف قوانين وأنظمة وطنية بغرض مكافحة حيازة المدنيين للأسلحة الخفيفة.
缔约国应制定国家法律法规，惩治平民持有轻武器。 - كما ينبغي أن تسن بصفة عاجلة قانوناً شاملاً للمساعدة القضائية.
缔约国还应作为紧急事项颁发一份全面的法律援助法律。 - وتكرر اللجنة أيضاً توصيتها بأن تسن الدولة الطرف تشريعاً يكفل الحق في السكن.
委员会还再次建议缔约国颁布立法，确保住房权。 - ويتضمن القانون التشريعي قوانين البرلمان والتشريعات التي تسن على أساس التفويض بموجب تلك القوانين.
成文法包括议会法案和根据这些法案授权的立法。 - وينبغي للدولة الطرف أن تسن مشروع قانون القضاء على الاتجار بالأشخاص بدون تأخير.
缔约国应当毫不拖延地颁布《制止人口贩运法案》。 - ومنذ التقرير الأول، فإنه لم تسن تشريعات جديدة فيما يتعلق بالقرار.
自第一次报告以来，挪威没有通过涉及该决议的新法律。