تسعة أيام造句
例句与造句
- (ز) تقدم إلى أحد الوالدين عند رعاية طفل مريض، عادة لمدة تسعة أيام تقويمية.
g) 在照顾有病子女时提供给父母之一，通常为期9个日历日。 - فهذا العدوان المستمر منذ تسعة أيام استهدف أول ما استهدف المدنيين والمراكز والمرافق المدنية.
九天前开始的这一侵略将平民及民用房地和设施作为其首个目标。 - واحتجز في وقت لاحق في الحبس الانفرادي لمدة تسعة أيام بناء على طلب مسؤولي الهجرة الذين اعترضوا على اتصاله بهم للاستفسار عن قضيته.
之后，在移民官员的要求下，他被隔离监禁九天。 - (أ) سيعقد المجلس ثلاث دورات خلال الفترة 2002-2003 مدتها الاجمالية تسعة أيام عمل.
(a) 2002－2003年期间将举行三届理事会会议，总共9个工作日。 - واتُّهِموا بعد تسعة أيام من الحدث وحُكم عليهم بدفع غرامة إدارية (انظر أيضاً الفقرة 77 أدناه)().
他们是在事件发生九天后受到指控和判以行政罚款的(见上文第77段)。 - وفي أحد المخيمات تم اﻹبﻻغ عن ست عشرة واقعة اغتصاب في ظرف تسعة أيام في مطلع عام ٨٩٩١.
有一个难民营，在1998年初的9天时间里，便有16起强奸的报告。 - تفتتح المناقشة العامة يوم الثلاثاء التالي لافتتاح الدورة العادية للجمعية العامة وتستمر دون انقطاع لمدة تسعة أيام عمل.
一般性辩论在大会常会开幕后的下一星期二开始并且不间断地进行九个工作日。 - تفتتح المناقشة العامة يوم الثلاثاء التالي لافتتاح الدورة العادية للجمعية العامة وتستمر دون انقطاع لمدة تسعة أيام عمل.
一般性辩论在大会常会开幕后的下一星期二举行，并不间断地进行九个工作日。 - وتفتتح المناقشة العامة يوم الثلاثاء التالي لافتتاح الدورة العادية للجمعية العامة وتستمر دون انقطاع لمدة تسعة أيام عمل.
一般性辩论在大会常会开幕后的下一星期二举行，并不间断地进行九个工作日。 - ويدعى أنه احتجز لمدة تسعة أيام كان خلالها معصوب العينين وسُلطت صدمات كهربائية على الوجه والحلمتين والفخذين والشفتين.
据称他被关押了9天，期间他被蒙上双眼，对他的脸部、乳头、臀部和嘴用电刑。 - وتعتبر اللجنة أن التأخير لمدة تسعة أيام قبل إخبار الشخص الموقوف بالتهمة الموجهة إليه يشكل انتهاكا للفقرة 2 من المادة 9.
委员会认为拖了9天才告诉一个被捕者他的罪名，这构成了对第9条第2款的违反。 - وتشير الدولة الطرف كذلك إلى أنه قد أتيحت للسيد خوميدوف ومحامييه مهلة تسعة أيام للاطلاع على محتويات ملف القضية الجنائية، وتشكل هذه المهلة مدة زمنية كافية.
缔约国还指出，提交人及其律师有9天的时间熟悉本刑事案件卷宗的内容，时间充分。 - تقرر أيضا أن تفتتح المناقشة العامة في الجمعية العامة يوم الثلاثاء التالي لافتتاح الدورة العادية للجمعية العامة، على أن تستمر دون انقطاع لمدة تسعة أيام عمل.
又决定大会一般性辩论在大会常会开幕后的下一星期二开始并且不间断地进行九个工作日。 - وﻻ ينبغي أن يتجاوز العدد اﻹجمالي السنوي للعطﻻت تسعة أيام وﻻ ينبغي أن تؤدي اﻷحكام الواردة في الفقرتين ٥ و ٦ من الفرع ألف إلى اعتمادات إضافية في الميزانية.
每年的假日总数不得超过九天,A节第5和第6段中的规定不得产生额外的预算经费。 - يُتوقع أن تبلغ الاحتياجات الإجمالية لتغطية التأمين على الشهود الإضافيين مبلغا مقداره 600 1 دولار (134 شاهدا لمدة تسعة أيام بمعدل 1.31 دولار في اليوم)؛
估计额外证人的保险费共需1 600美元（按134名证人、9天、每天1.31美元计算）；