تسرب المياه المالحة造句
例句与造句
- 312- ويدّعي الأردن أن استخراج المياه الجوفية تزايد لإمداد اللاجئين والمهاجرين غير الطوعيين بالمياه، وأن هذا الإفراط في استخراج المياه أدى إلى تسرب المياه المالحة إلى مجمعات المياه الجوفية وبالتالي إلى تدهور في نوعية المياه.
约旦说，增加了对地下水的抽取，以便向难民和非自愿移民供水，过量采水导致地下蓄水层被盐碱侵蚀，致使水质下降。 - ومن المتوقع أن تتضرر الشعاب المرجانية، والتربة الساحلية، وأشجار المانغروف، والأراضي الرطبة عند مصبات الأنهار، والنظم الإيكولوجية للسواحل المنخفضة، بفعل تسرب المياه المالحة وارتفاع درجة الحرارة واشتداد العواصف وزيادة تواترها.
由于海水入侵、温度提高和风暴强度与频度加大，将使珊瑚礁、沿海土壤、红树类植物、港湾湿地和低洼沿海地区生态系统受到损害。 - ومن أجل حماية موارد المياه الجوفية ومنع التدهور الناجم عن اﻹسراف في الضخ أو تسرب المياه المالحة تنظم عملية سحب المياه بموجب قانون هيئة المياه لعام ١٩٨٢ واﻷنظمة الملحقة به لعام ١٩٨٥.
为了保护地下水资源、防止过分倾弃或咸水灌入而造成的水资源退化,取水受到1982年《用水权法》和1985年的规章的管制。 - ومن المتوقع أن تتضرر الشعاب المرجانية، والتربة الساحلية، وأشجار المانغروف، والأراضي الرطبة في مصاب الأنهار، والنظم الإيكولوجية للسواحل المنخفضة، بفعل تسرب المياه المالحة وارتفاع الحرارة واشتداد العواصف وزيادة تواترها.
珊瑚礁、沿岸土壤、红树林、河口湿地和沿岸低洼生态系统预计都会由于海水内侵、温度上升以及风暴强度和发生频率提高而受到不利影响。 - وفي هذه المناطق، وبصفة خاصة الدول الجزرية الصغيرة، من التهديدات الكبيرة الناجمة عن تغير المناخ تسرب المياه المالحة وارتفاع مستوى سطح البحر وزيادة الفيضانات (فريق الخبراء الرفيع المستوى المعني بالأمن الغذائي والتغذية، 2012).
在这些地区，特别是在小岛屿国家，气候变化的主要威胁是盐水入侵、海平面上升和洪水增加(粮食安全和营养问题高级别专家组，2012年)。 - ونظرا لأن ارتفاع مستوى البحر الناشئ عن الاحترار العالمي يحتمل أن يؤثر في الأراضي القاحلة الساحلية من خلال تسرب المياه المالحة إلى المياه الجوفية الساحلية، فإن انخفاض نوعية المياه الجوفية التي يتم ضخها سيؤثر أكثر في الإنتاج الرئيسي لأراضي المحاصيل المروية().
全球变暖造成的海平面上升可能会通过盐水侵入沿海的地下水，对沿海的旱地造成影响，水泵可及的含水层水质下降可能将进一步破坏需灌溉耕地的初级生产。 - وتشمل هذه ارتفاع مستوى سطح البحر، وتزايد تكرار وقوة العواصف واﻷعاصير والفيضانات وما يحتمل أن يتولد عنها من نتائج اقتصادية وبيئية واجتماعية مثل تناقص السياحة، ونشوء أخطار تهدد حياة الناس اليومية والصحة البشرية، وزيادة التحات ومستويات تسرب المياه المالحة والجفاف.
这些问题包括海平面上升，暴风次数和风力的日益增加，飓风和洪水及潜在的经济、环境和社会后果，如旅游下降，对人民的日常生活和健康带来危险，以及侵蚀加强，盐水侵入程度和干旱。 - وفي النظم الأرضية، من المرجح أن يسفر توزيع التحولات بفعل المناخ إلى فقدان بعض الأنواع أيضاً، إذ أن الأنواع الموجودة في المناطق المنخفضة ستتعرض لتأثير ارتفاع مستويات البحار وما يستتبع ذلك من تسرب المياه المالحة بينما ستفتقر الأنواع الأخرى المعرضة لتحولات في المناطق المرتفعة إلى الحيز الكافي لحركتها.
在陆地系统中，气候驱动的分布转移也很可能导致物种损失，因为地势较低的地区将受到不断上升的海平面以及随后盐水入侵的影响，而其他物种将面临高度转移，最终丧失移动的空间。
更多例句： 上一页