تزويج造句
例句与造句
- ولا تتساوى موافقة كلا الوالدين على تزويج أبنائهما القاصرين.
在未成年人结婚方面，父母双方的同意是不平等的。 - تعزيز الجهود الرامية إلى منع ممارسة تزويج الأطفال والزواج المبكر والزواج القسري والقضاء عليها
加大力度防止和消除童婚、早婚和强迫婚姻 - 283- ويتم أيضاً تزويج الأطفال لتسوية الديْن الذي تكبده الآباء أو الأوصياء.
儿童也被出嫁，以解决父母或监护人欠下的债务。 - اتخاذ تدابير فعالة لإقناع الناس بالعدول عن تزويج الأطفال ولحماية حقوق الطفل الأساسية.
采取有效措施劝阻童婚和保护儿童的基本权利。 - ويجب وضع حد لممارسة تزويج الأطفال والزواج المبكر والزواج القسري في كل مكان.
必须在各地结束童婚、早婚和强迫婚姻的做法。 - غير أنه يجوز تزويج البنات في سن التاسعة بإذن من محكمة مختصة.
但只要得到主管法院的许可，女童9岁即可结婚。 - وقال إن الاتفاقية تتناول أيضاً مسائل " تزويج " الأطفال لأغراض جنسية وللسياحة الجنسية.
《公约》还提到了为了性目的或性旅游的儿童。 - العوامل التي تساهم في ممارسة تزويج الأطفال والزواج المبكر والزواج القسري 17-20 9
四. 导致童婚、早婚和强迫结婚的因素 17-20 7 - 56- وقد يتم تزويج البنات في بعض البلدان حتى قبل بلوغهن سن الرشد.
在有些国家，女童甚至还没到青春期就可以结婚嫁人。 - ويجرّم بالتحديد تزويج النساء في إطار تسوية النزاعات.
但《刑事法》将出让妇女缔结婚姻解决纠纷的做法列为犯罪行为。 - حلقة نقاش بشأن منع ممارسة تزويج الأطفال والزواج المبكر والزواج القسري والقضاء عليها
关于防止和消除童婚、早婚和强迫婚姻问题的小组讨论 - آثار ممارسة تزويج الأطفال والزواج المبكر والزواج القسري على حقوق الإنسان 21-24 11
五. 童婚、早婚和强迫结婚对人权的影响 21-24 8 - وترحب اللجنة بالزخم الدولي لمعالجة مشكلة تزويج الأطفال والزواج المبكر والزواج القسري.
委员会欢迎解决童婚、早婚和强迫婚姻问题的国际势头。 - ودفع ذلك الأسر إلى تزويج بناتهن في سن مبكرة جدا.
这种情况导致她们的家人在其年纪幼小时便把她们嫁了出去。 - سادساً- التدابير والاستراتيجيات الرامية إلى منع ممارسة تزويج الأطفال والزواج المبكر والزواج القسري والقضاء عليها
六. 防止和消除童婚、早婚和强迫结婚的措施与战略