تزعزع造句
例句与造句
- لقد كانت إريتريا وما زالت تزعزع استقرار منطقة القرن الأفريقي، وتلك حقيقة.
厄立特里亚一直并正在破坏非洲之角的稳定，这是事实。 - فالمنظمات اﻹجرامية لها اليوم وسائل بحيث أنه أصبح اﻵن في مقدورها أن تزعزع بلدا بأسره.
犯罪组织目前拥有强大手段，足以使整个国家不稳定。 - ونرى أن مهمته الأساسية تتبع الأسلحة التقليدية المكدسة التي يمكن أن تزعزع الاستقرار.
我们认为它的主要任务是跟踪可能破坏稳定的常规武器库存。 - ولم تظل منطقتنا دون الإقليمية مكتوفة الأيدي في واجه هجمات القراصنة التي تزعزع الاستقرار.
面对破坏稳定的海盗袭击行动，我们次区域并未漠然处之。 - وأشار إلى أن الاستفزازات لا تزال تزعزع الثقة، وتجعل استئناف المفاوضات المباشرة صعبا للغاية.
他指出，挑衅继续在损害着信心，因此非常难以恢复谈判。 - وأحاطوا علما أيضا بالعوامل المعقدة المختلفة والمتنوعة التي تزعزع استقرار السوق في قطاع النفط.
他们还注意到石油部门中破坏市场稳定的复杂因素五花八门。 - وأخذوا علماً أيضاً بالعوامل المعقدة المختلفة والمتنوعة التي تزعزع استقرار السوق في قطاع النفط.
他们还注意到石油部门中破坏市场稳定的复杂因素五花八门。 - وإن لم تعالج ويلات الفقر، أمكنها أن تزعزع نفس أسس النظام الدولي الحالي.
如果对贫困这一祸害不加处理，它可能动摇目前国际体系的根基。 - وعليه، رغم تسجيل بعض التحسن ما زالت هناك عوامل متعددة تزعزع السلام وتهدد الأمن.
所以，尽管有一些改善，但多种因素继续影响和平，威胁安全。 - وقد دفع البعض بحجة أن التغيرات الديمقراطية التي نشهدها في الشرق الأوسط إنما تزعزع استقرار المنطقة.
有人说，我们在中东看到的民主变革正在破坏该区域的稳定。 - ويمكن للمجتمعات المحلية التي تزعزع استقرارها والسكان المشردين والمآسي الشخصية أن تتحول إلى مشاكل أمنية.
社区不稳定，民众流离失所以及个人悲剧，可能变成安全问题。 - وعلاوة على ذلك، فإن الأنشطة العابرة للحدود تزيد من ضعف البلد وتشكل مخاطر قد تزعزع الاستقرار.
此外，跨境活动更加剧我国的脆弱性并带来破坏稳定的风险。 - كذلك فإننا نعارض سباق التسلح أو إدخال منظومات أسلحة يمكن أن تزعزع استقرار البيئة الأمنية في المنطقة.
我们反对军备竞赛或引进破坏地区安全环境稳定的武器系统。 - وكوبا تؤيد بلا تزعزع حلا من هذا النوع لكن ينبغي أن لا تضيع دقيقة وما زال يوجد وقت قصير جدا.
但是已经没有剩下什么时间了，不能再浪费一分钟了。 - وما زال يمكن للقوات التي تزعزع الاستقرار تجنيد الشباب المحبطين غير المنخرطين في أي نشاط.
现在破坏稳定的力量仍有可能招募到感到失望且无所事事的年轻人。