تريليونات造句
例句与造句
- وقد أُنفقت تريليونات من الدولارات في الأشهر الأخيرة لإنقاذ النظام المالي وتنشيط الاقتصاد.
近几个月来为救援金融系统和重振经济已耗资数万亿美元。 - وتشير التقديرات إلى أن مديري الصناديق العشرة الكبرى في العالم لديهم أصول تتجاوز ٢,٤ تريليونات دوﻻر)٤١(.
据估计，世界最大的十家基金管理公司的资产超过4.2万亿美元。 - وحتى الآن وصلت قيمة الصناديق الاستثمارية التي تؤيد هذه المبادئ إلى أكثر من 8 تريليونات دولار.
到目前为止，这些原则已经获得了超过8万亿美元投资基金的支持。 - ويقدر مبلغ الاحتياطيات الأجنبية التي كَنَزتها البلدان النامية بما يزيد مجموعه عن 7 تريليونات دولار في عام 2011(1).
2011年发展中国家积累的外汇储备总数估计达7万多亿美元。 - إذ تجاوزت قيمتها سبعة تريليونات دولار في عام 2011، لتمثّل نسبة 40 في المائة تقريباً من حجم التجارة العالمية.
2011年的贸易值超过7万亿美元，占世界贸易额的约40%。 - وتشير بعض التقديرات إلى أن القيمة المشتركة لموارد المحيطات وأوجه استعمالها تبلغ سنويا ما يقارب 7 تريليونات دولار.
根据一些估计，海洋资源及海洋的利用的合并价值约为每年7万亿美元。 - ماذا يسعني أن أقول عن تريليونات الدولارات التي ابتلعتها خلال السنوات العشر الماضية الحروب التي كانت دامية ولا مبرر لها؟
对于10年来在不公正的血腥战争中消耗的数万亿美元，我该说什么？ - وهناك من يقول إن حجم سوق التكنولوجيا الخضراء الناشئ سيبلغ 4.2 تريليونات دولار سنوياً بحلول عام 2020().
有人指称，到2020年，新出现的绿色技术经济每年将值4.2万亿美元。 - وتشير تقديرات أخرى الى أن التكلفة اﻻجمالية لمجرد سد الفجوة في مجال اﻻتصاﻻت الﻻسلكية في البلدان النامية ستبلغ ٣ تريليونات دوﻻر .
还有估计说，光是缩小发展中国家电信差距的总费用便达3兆美元。 - وقد وصلت مبيعات الشركات الأجنبية المنتسبة إلى نحو 18 تريليون دولار مقارنة بمجموع الصادرات العالمية البالغ 8 تريليونات دولار.
外国附属公司的销售额约为18万亿美元，而全球的出口额为8万亿美元。 - وهو أمر ممكن. فمعاناة الضحايا تتناقض تناقضا صارخا مع تريليونات الدولارات التي تبدد في الإنفاق العسكري كل عام.
与受害者遭受的痛苦形成鲜明对照的是，每年数万亿美元浪费在军事开支上。 - وتمثل هذه السلع نسبة مهمة في التجارة الدولية، حيث وصلت قيمتها في عام 2008 إلى نحو 4 تريليونات دولار.
这些产品在国际贸易流动中占据重要份额，2008年增加至4万亿美元。 - وفي العقود المقبلة، ستصب تريليونات الدولارات في البلدان المنخفضة الدخل والمتوسطة الدخل المعرضة للمخاطر في شكل استثمارات جديدة.
在今后几十年里，上万亿美元的新投资将涌向易受灾的低收入和中收入国家。 - فالاحتياجات الاستثمارية اللازمة لإحداث تحول في مجال الطاقة يراعي الأهداف المناخية المتفق عليها تبلغ وحدها تريليونات من دولارات الولايات المتحدة سنويا().
仅为实现商定气候指标而进行能源过渡的投资需求每年就达数万亿美元。 - ويمكن الحصول على جزء آخر من إعادة توجيه جزء من مبلغ 5 تريليونات دولار الذي تنفقه في شراء السلع والخدمات سنويا.
一些可来自调配一部分政府每年为采购货物和服务支付的5万亿美元的数额。