تريستان دا كونا造句
例句与造句
- يتولى شؤون السلطة التنفيذية في تريستان دا كونا حاكم سانت هيلانة وأسنسيون وتريستان دا كونا.
特里斯坦-达库尼亚的行政管理权由圣赫勒拿、阿森松和特里斯坦-达库尼亚总督行使。 - وسيقدم مبلغ آخر قدره 2.25 مليون جنيه من خلال سانت هيلانة للاضطلاع بأعمال في تريستان دا كونا وجزيرة أسنسيون.
还将通过圣赫勒拿提供225万英镑，在特里斯坦-达库尼亚和阿森松开展工作。 - أما تريستان دا كونا التي تقع بعيدا إلى الجنوب، فمناخها شبه مداري بحري ليس فيه سوى اختلافات بسيطة بين فصل الصيف وفصل الشتاء وبين النهار والليل.
更南边的特里斯坦-达库尼亚是海洋亚热带气候，冬夏和白昼小有差异。 - وتوجد في تريستان دا كونا محطة إذاعة محلية واحدة وهي تتلقى بثا تلفزيونيا وإذاعيا من هيئة إذاعة القوات البريطانية.
特里斯坦-达库尼亚属岛有一个地方广播电台，接受英国军队广播署的广播和电视节目。 - وبعد أن تم إنشاء شبكة هاتفية محسنة في أوائل عام 2007، أصبح لدى تريستان دا كونا اتصالات سلكية ولاسلكية جيدة.
特里斯坦-达库尼亚在2007年初安装了经过改进的电话网络后，电信联络有所改善。 - وتنفذ تريستان دا كونا عددا من مشاريع حفظ الثروة الطبيعية بنجاح بمساعدة شركائها، مثل الجمعية الملكية لحماية الطيور.
特里斯坦-达库尼亚岛在皇家鸟类保护协会等合作伙伴的帮助下，正在成功实施一些保护项目。 - وتتبع تريستان دا كونا أيضا خطة عمل للتنوع البيولوجي لمساعدتها في تحقيق التزاماتها بموجب الاتفاقية ذات الصلة.
特里斯坦-达库尼亚岛还制定了一个生物多样性行动计划，帮助其履行根据相关公约做出的承诺。 - وتنفذ تريستان دا كونا بنجاح عددا من مشاريع حفظ الثروات الطبيعية بمساعدة شركائها، مثل الجمعية الملكية لحماية الطيور.
特里斯坦-达库尼亚岛在皇家鸟类保护协会等合作伙伴的帮助下，正在成功实施一些保护项目。 - ومنذ عام 2008، اتخذت حكومة تريستان دا كونا عددا من التدابير من أجل زيادة دخل الحكومة وإصلاح القطاع العام.
自2008年以来，特里斯坦-达库尼亚政府制定了若干措施，提高政府收入和改革公共部门。 - ووفقا لمعلومات قدمتها الدولة القائمة بالإدارة، أنفقت تريستان دا كونا على مدى العقد الأخير أكثر بكثير من إيراداتها، مما أدى إلى استنزاف احتياطياتها.
根据管理国提供的资料，特里斯坦-达库尼亚岛多年来支出大大超出收入，导致储备枯竭。 - ولدى تريستان دا كونا الآن اتصالات سلكية ولا سلكية ممتازة مع العالم الخارجي، في أعقاب إنشاء شبكة هاتفية محسنة في أوائل عام 2007.
特里斯坦-达库尼亚岛在2007年初安装了经过改进的电话网络，现在与外部世界电信联络畅通。 - وتعي حكومة تريستان دا كونا وعيا شديدا ضرورة العيش في توازن مع بيئتها لأن اقتصاد المجتمع المحلي يعتمد على صيد جراد البحر والأسماك بشكل مستدام.
特里斯坦政府敏锐地认识到须与环境保持平衡，因为社区的经济有赖于龙虾和鱼种的可持续捕猎。 - ووفقا لمعلومات قدمتها الدولة القائمة بالإدارة، أنفقت تريستان دا كونا على مدى العقد الأخير أكثر بكثير من إيراداتها، مما أدى إلى استنزاف احتياطياتها بشكل خطير.
根据管理国提供的资料，特里斯坦-达库尼亚岛在过去10年来支出大大超出收入，致使储备枯竭。 - وتستمد تريستان دا كونا دخلها من مصدر رئيسي هو صيد الأسماك، ويصطاد جراد البحر الصخري بشكل مستدام ويصدر نحو الأسواق في الولايات المتحدة الأمريكية واليابان.
特里斯坦-达库尼亚的主要收入来源是渔业：大螯虾是以可持续方式捕捞的，并出口至美国和日本市场。 - لدى تريستان دا كونا الآن اتصالات سلكية ولا سلكية ممتازة وغير مكلفة مع العالم الخارجي، في أعقاب إنشاء شبكة هاتفية محسنة في أوائل عام 2007.
特里斯坦-达库尼亚在2007年初安装了经过改进的电话网络，现在与外部世界的电信联络有所改善。