ترفيع造句
例句与造句
- ترفيع من فئة الخدمة الميدانية (الرتبة الرئيسية) إلى الرتبة ف-5 (نائب)
从外勤事务(其他职等)升格为 P-5 (副团长) - ولذلك يقترح ترفيع وظيفة الطبيب المصنفة في الرتبة ف-3 إلى الرتبة ف-4.
因此建议将医生员额从P-3向上改叙为P-4。 - وقد تم ترفيع ميزانية عام 2011 لتبلغ 63 مليون دولار.
2011年预算进一步增加，达到6,300万美元。 - ويتم ترفيع العاملين أو نقلهم إلى أعمال أخرى حسب مؤهﻻتهم وجدارتهم.
提升工作者或转换其工作是根据他们本身的资格和成绩。 - ترفيع رتبة الممثل الشخصي الحالية من أمين عام مساعد إلى وكيل أمين عام.
将个人代表目前的助理秘书长级别提升为副秘书长。 - (أ) ترفيع رتبة المستشار العسكري من مد-2 إلى أمين عام مساعد.
(a) 将军事顾问从D-2职等提升到助理秘书长职等。 - أما ترفيع الرتبة، فهو يرتبط على نحو كامل بالاختيار، مما يرجع إلى كفاءة الموظف().
晋衔是专门与选择有关的，是按公务员的功绩确定的120。 - وسيعزز ترفيع هذه المعدات من أداء نظامي مراقبة اﻷصول الميدانية وسوقيات البعثة الميدانية.
改进这项设备将加强外地资产管制和外地特派团后勤系统的效能。 - وفي ضوء ما يتّسم به ترفيع الرتبة من طابع شخصي، فإن مبدأ المساواة يصبح موضع مراعاة بشكل أو بآخر.
由于晋衔的主观性，平等的原则可以多少得到遵守。 - وسعيا لتحقيق هذه اﻷهداف، تم ترفيع منصب رئيس إدارة شؤون اﻹعﻻم إلى رتبة وكيل أمين عام.
为了促进这些目标,已将新闻部首长的职位提升为副秘书长。 - وأضاف بأن الاتحاد الأوروبي يشاطر اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية آراءها بخصوص ترفيع الوظائف في إطار هذا الباب.
欧洲联盟也同意行预咨委会在本款下提出的员额改叙建议。 - وسيتطلب النشر الكامل للنظام في جميع البعثات ترفيع النظام للعمل على الشبكة الدولية للإنترنت.
在所有实地代表团全面安装该系统要求把这个系统升级到网络版本。 - والتوسع في ترفيع قيمة المحصول على هذا النحو من شأنه أن يوفر فرصا للعمل وأن يعزز التنمية.
通过提高这种作物的附加价值，将增加就业机会和促进发展。 - الصندوق (خ.ع-7) (تدفع من برنامج البيئة - يقترح ترفيع الوظيفة إلى الرتبة ف-2)
行政助理（基金）(G-7)（由环境署供资，现拟议提升至P-2级别） - وبناء على استعراض المسؤوليات الفنية، يقترح ترفيع وظيفة كبير موظفي الإمدادات من الرتبة ف-4 إلى الرتبة ف-5.
在审查了各项职责后，拟将供应主任员额从P-4职等升为P-5。