تردد على造句
例句与造句
- وعلى الرغم من تزايد الحاجة لوسيلة مستقلة للبث الإعلامي على الصعيد الوطني، لا سيما في الفترة التي تسبق الانتخابات، لا يزال يتعين تخصيص تردد على موجة إف إم في شمال السودان لإذاعة مرايا التي ترعاها الأمم المتحدة.
尽管在直至选举的这段时间尤其愈加需要有一个全国性的独立媒体广播渠道，但联合国赞助的米拉亚广播电台还没有在苏丹北方获得调频频道。 - وعلى الرغم من تزايد الحاجة لوسيلة مستقلة للبث الإعلامي على الصعيد الوطني، لا سيما في الفترة التي تسبق الانتخابات، فإنه لم يتم بعد تخصيص تردد على موجة إف إم في شمال السودان لإذاعة مرايا التي ترعاها الأمم المتحدة.
尽管越来越需要一个全国性的独立媒体广播渠道，特别是在选举前的这段时间内，但联合国赞助的米拉亚广播电台还没有在苏丹北部获得调频频道。 - وعلى الرغم من تزايد الحاجة لوسيلة مستقلة للبث الإعلامي على الصعيد الوطني، لا سيما في الفترة التي تسبق الانتخابات، لم تقم الحكومة بعد بتخصيص تردد على موجة إف إم (FM) في شمال السودان لإذاعة مرايا التي ترعاها الأمم المتحدة.
尽管日益需要一个全国范围的独立广播媒体网，尤其在为选举作准备时更是如此，但是政府仍然未在苏丹北方为联合国赞助的米拉亚广播电台分配一条调频频道。 - فهناك بموجب القانون إجراءات خاصة يتعين اتخاذها في حالة المتهم الحدث، مثل إحالته إلى رعاية والديه أو الوصي الشرعي عليه، أو إيداعه تحت الإشراف الإداري لمؤسسة مناسبة لرعاية الأطفال شريطة أن يكون الحدث المجرم قد سبق له أن تردد على تلك المؤسسة.
法律规定，可对被告少年采取特殊的措施，例如移交其父母亲或法定监护人看管，或置于某个适当的儿童保育机构的行政监管之下，如果少年犯原先曾在该机构呆过。 - وبعيدا من التصرف في العلاقات الدولية وفقا لمبادئ التضامن والعدالة الاجتماعية والدولية وتحقيق المساواة والتنمية للجميع، لا يوجد أي تردد على الإطلاق في استخدام ممارسات إصدار الشهادات للبلدان وممارسات فرض عمليات الحصار الانفرادي وممارسات التهديد من خلال العدوان والابتزاز والإكراه.
在国际关系中，他们不仅不按照各国团结、社会和国际正义、平等与发展的原则行事，反而不犹豫地采用将国家贴上标签、实行单方面封锁和通过侵略、勒索和威迫进行威胁的手段。 - وخير مثال على ذلك أن لم تتورع السلطاتُ الكورية الجنوبية عن المساس بكرامة القيادة العليا لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، فيما يتعلق بالتوجيهات الميدانية التي أصدرتها القيادة إلى مركز لإيواء الأطفال حديثي الولادة ورعاية الأيتام وبالجدول الزمني لانتخاب النواب لشغل مقاعد في الجمعية الشعبية العليا وما شابه ذلك، مع إقدامها في الوقت نفسه ودون أدنى تردد على ارتكاب أفعال رعناء غير مبررة تلحق الضرر بالنظام الاجتماعي في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية.
一个典型例子是，他们竟敢伤害朝鲜最高领袖对幼儿园和孤儿院进行现场指导的尊严形象和最高人民会议代表的选举时间表等，同时肆无忌惮地从事无端伤害朝鲜社会制度的鲁莽行为。
更多例句： 上一页