ترحيل البيانات造句
例句与造句
- وتوجد أيضا مهمة كبيرة وهي ترحيل البيانات المحاسبية " القديمـة " من العديد من الأنظمة القائمة إلى نظام أوموجا الجديد.
把 " 遗留的 " 会计数据从现有的众多系统转移到新的团结系统也是一项重要任务。 - وعندما يُطلق الساتلان " أرتميس " (Artemis) و " ستنتور " (Stentor) للاتصالات السلكية واللاسلكية، سيشكلان اضافة الى الموارد الفضائية ويعززان ترحيل البيانات الساتلية الى الوكالات والمنظمات على الأرض.
阿蒂米斯和宏声电信卫星升空后，将可以这些资源以补充，从而加强向地面机构和组织的卫星数据转播。 - ويضم صوته أيضاً إلى اللجنة الاستشارية لحث الأمين العام كي يقدم إلى الدول الأعضاء حلا عمليا يكفل ألا يترتب على ترحيل البيانات تأخير في المشروع.
美国代表团还与咨询委员会一道敦请秘书长向会员国提出一个可行的解决方案，以确保数据迁移不会造成项目拖延。 - وبالتالي، يتعين على قسم إدارة المحفوظات والسجلات أن يضع استراتيجية تقنية وإجرائية ويبرهن على صحة مفهوم ترحيل البيانات (بالتعاون مع دائرة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات التابعة لإدارة عمليات حفظ السلام).
因此，档案和记录管理科必须制订技术和程序战略以及概念证明，（与维持和平行动部通信和信息技术处合作）转移这些数据。 - وتمت عملية كتابة الشفرة واختبارها في مرحلة " البناء " التي تضمنت أيضا ترحيل البيانات من النظم القديمة إلى إنسبيرا.
在 " 建设 " 阶段编写代码并进行测试。 这一阶段还包括将工作人员的数据从遗留系统移到Inspira。 - الهدف الرئيسي للساتل DRTS هو اجراء تجارب اتصال بين السواتل من أجل ترحيل البيانات بين المركبة الفضائية المستهدفة (ساتل في مدار أرضي منخفض، محطة فضائية وما إلى ذلك) والمحطات الأرضية.
一般功能： DRTS的主要目的是进行卫星间的通信试验以转播目标航天器（近地轨道卫星、 空间站等）与地面站之间的数据。 - تشارك السويد في برامج اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية التابعة لوكالة الفضاء اﻷوروبية ، مثل برامج البحوث المتقدمة في نظم اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية (ARTES) ، وبرنامج الرحلة اﻻيضاحية التكنولوجية (ARTEMIS) وبرنامج سواتل ترحيل البيانات (DRS) .
瑞典参加欧空局的一些电信方案，例如电信系统高级研究（ARTES）方案、技术示范飞行任务(ARTEMIS)方案和数据中继卫星(DRS)方案。 - (ب) تشمل هذه التسوية مبلغ 209 795 5 دولارات هي قيمة القيد العكسي الناتج عن تصفية مخصصات الالتزامات الثابتة المتعلقة بالمخزون، ومبلغ 022 11 دولارا يتصل بالفروق في رصيد المخزون الناشئة عن ترحيل البيانات من نظام Reality إلى نظام إدارة المشتريات والمخزون.
b 这一调整数包括库存硬承诺备抵清理反转5 795 209 美元以及从现实系统转至采购和库存管理系统引起的库存差异11 022 美元。 - ويجري اختبار وحدة ترحيل البيانات المتعلقة بالعبور في المركزين الحدوديين تشيروندو، بزامبيا وكاسوماليسا، بجمهورية الكونغو الديمقراطية، وهي أداة طورت لتيسير تبادل تصاريح العبور ومعلومات ضمان العبور بين إدارات الجمارك.
过境数字转移模块是用于协助海关管理部门相互交换过境申报和过境担保信息的工具，在津巴布韦的奇龙杜边检站和刚果民主共和国的Kasumalesa边检站进行试用。 - بغية الدعوة بشكل فعال لصالح المرأة المتأثرة بالعنف، وكفالة تحسين عملية ترحيل البيانات وزيادة سرعتها، وتوجيه موارد العمالة على نحو أكثر استراتيجية (تقسيم العمل)، يستحسن أن تدمج مصادر المعونة المختلفة في شبكة وطنية.
为了成功地说服遭受暴力侵害的妇女，为了确保信息能够更快更好地传递，也为了更有针对性地利用资源（劳动分工），最好的办法是将各种各样的援助资源整合成为一个全国性的网络。 - وترتبط شبكة هيومسات بمشروع شبكة التعليم العالمية الخاصة بالعمليات الساتلية، وهي شبكة عالمية من هواة الراديو ومحطات أرضية جامعية لدعم عمليات السواتل الجامعية (انظر الموقع www.genso.org)، وتُجري شبكة هيومسات عمليات ترحيل البيانات بالاستعانة بنظام لنقل البيانات المخزونة والمُرحّلة.
人道主义卫星网络与全球卫星业务教育网络项目捆绑在起，后者是一个全球无线电业余爱好者和大学地面站网络（见www.genso.org），用以支持运营大学卫星。 - وفي حين أنه اتفق على أن ترحيل البيانات إلى أوموجا ينطوي على مخاطر كامنة وأنه يستلزم التخطيط والتنفيذ المراقب، فإن مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة يرى أنه يجب القيام بتنسيق المشروع على مستوى الأمانة العامة برمتها.
虽然迁移到 " 团结 " 项目存在固有风险，需要规划和有管理的执行，但联合国毒品和犯罪问题办公室认为，必须在全球秘书处一级进行协调。 - وكان ذلك راجعا إلى أن ترحيل البيانات من النظام القديم كان لا يزال مقتصرا على البيانات المالية المتاحة في نظام أغريسو، ولم تكن هناك أي بيانات غير هذه يتم إدراجها في نميطة إدارة المشاريع وحوافظ المشاريع في نظام ساب حتى في الحالات التي كانت فيها المعلومات والوثائق متاحة في شكل رقمي.
由于旧系统中的数据迁移仍然仅限于Agresso系统中提供的财务数据，除此之外未将任何数据录入SAP的项目组合和项目管理模块，即使已经以电子形式提供了资料和文件。 - وسيقوم شاغلو الوظائف المقترحة بالتحقق من عناوين الاتصال بفرادى البائعين واستكمالها بالاتصال الهاتفي والبحث في الإنترنت، وخلاف ذلك، واستكمال ملفات البائعين في قاعدة بيانات البائعين يدويا قبل ترحيل البيانات إلى قاعدة بيانات البائعين الجديدة في " نظام تخطيط موارد المؤسسة " .
请设的该职位的任职者将负责通过打电话和因特网搜索，核实和更新与每一个供应商的联系资料，除其他外，还将在资料迁移到新的企业资源规划系统的供应商数据库之前，手工更新数据库中的供应商记录。 - (ب) يغطي مبلغ 200 156 7 دولار تكاليف التعاقد مع مقاولين لإدارة المشروع وتصميم الأعمال الوظيفية، مثل إعادة تنظيم الأعمال الداخلية وجمع متطلبات إنجاز الأعمال وتطوير التطبيقات وتكاملها وأتمتة العمليات الداخلية وأنشطة ترحيل البيانات إضافة إلى الاستمرار في تقديم الخدمات والمساعدة إلى المستعملين.
(b) 7 156 200美元用于聘请承包商开展项目管理和职能工作，如业务流程再造、收集业务需求、开发应用程序、整合应用程序、业务流程自动化和数据迁移活动等，以及持续向用户社区提供服务和协助。