ترحيبي造句
例句与造句
- وأُعرب عن ترحيبي أيضا بالجهود التي يبذلها شركاء دوليون في هذا الصدد.
我还欢迎国际合作伙伴在这方面做出的努力。 - وقد أعربتُ عن ترحيبي بالجهود المقدمة في هذا الصدد، لا سيما من مصر.
我对埃及等各方为此所作的努力表示欢迎。 - وأود أن أعرب عن ترحيبي بالاقتراح الداعي إلى تمديد ولاية القوة المتعددة الجنسيات التابعة للجماعة الاقتصادية والنقدية لدول وسط أفريقيا وتعزيزها.
我欢迎延长和加强多国部队任务的提议。 - وأود أيضاً أن أعرب عن ترحيبي الحار بسفير أستراليا وأتطلع إلى العمل معه.
我也想对澳大利亚大使表示热烈的欢迎，并期待与他合作。 - وإنني أعرب عن ترحيبي بتصريح الطرفين سابقا بعدم اعتزام أي منهما شن الحرب من جديد.
他们早先曾声明，他们无意重启战事，我对此表示欢迎。 - وأود أن أعرب عن ترحيبي الحار بتعيين السيدة ميشيل باشلي على رأس كيان الأمم المتحدة للمرأة.
我热烈欢迎米歇尔·巴切莱特获任联合国妇女署署长。 - حفل افتتاح الجزء الرفيع المستوى من الدورة فقرة خطاب ترحيبي يلقيه رئيس مؤتمر الأطراف في دورته العاشرة
高级别会议开幕式 缔约方会议第十届会议主席致欢迎词 - وأعرب عن ترحيبي بالالتزام المتجدد من جانب الإيغاد والاتحاد الأفريقي بعملية السلام في الصومال.
我欢迎政府间发展管理局和非洲联盟继续参与索马里和平进程。 - وقبل أن أختتم، اسمحوا لي بأن أعرب عن ترحيبي بإقامة مبادرات جديدة للقضاء على الملاريا.
在结束发言之前，请允许我对制定控制疟疾的新倡议表示欢迎。 - أعرب عن ترحيبي بالتقدم المطرد الذي تحرزه المؤسسات المؤقتة في كوسوفو في تنفيذ المعايير.
意见 24. 我欢迎科索沃临时机构在执行标准方面逐步取得进展。 - وأعرب، في هذا السياق، عن ترحيبي بالرأي القانوني الذي أبدته المفوضية الأوروبية والمؤيد لهذا الموقف.
就此，我对欧洲联盟委员会支持这一立场的法律意见表示欢迎。 - ومن ثم أعرب عن ترحيبي بالالتزامات التي أعلنها الطرفان بقبول قرار الهيئة وتنفيذه بالطرق السلمية.
因此，我欣见双方公开承诺接受并和平执行常设仲裁法院的裁决。 - وأعرب عن ترحيبي بالمكاسب الهامة التي تحققت حيال تأمين مشاركة أوسع وشفافية أكبر في السجل.
我高兴地注意到登记册获得越来越广泛的参与，透明度也越来越高。 - وأعرب عن ترحيبي الحار بتأليف حكومة مصلحة وطنية بعد شهور طويلة من الجمود السياسي.
政治上停滞不前多个月后，我热烈欢迎代表国家利益的政府终于成立。 - وأُعربُ عن ترحيبي بالمناقشات التي جرت في مجلس الأمن والجمعية العامة والقرارات الداعمة الصادرة عنهما استجابة للتقرير.
我欢迎安全理事会和大会就报告进行辩论，并通过支持性的决议。