ترتيبات الاكتفاء الذاتي造句

例句与造句

1. نتجت الاحتياجات الإضافية عن سداد قيمة معدات المراقبة الدولية الموفرة في إطار ترتيبات الاكتفاء الذاتي من أجل 385 من أفراد الشرطة الخاصة بدلا من 310 من أفراد الشرطة الخاصة على النحو المدرج في الميزانية.
   所需费用增加是由于偿还按自我维持安排向385名特别警察而非向预算所定的310名特别警察提供手提夜间望远镜的费用。
2. وقابلت هذه العناصر في جانب منها احتياجات إضافية ضمن بند المرافق والهياكل الأساسية لمبالغ سُددت إلى البلدان المشاركة بقوات مقابل أماكن الإيواء والخيام في إطار ترتيبات الاكتفاء الذاتي ريثما يتم بناء وحدات الإيواء الخاصة بالأمم المتحدة، وكذلك ضمن بند تكنولوجيا المعلومات.
   设施和基础设施项下产生所需额外经费，是由于在联合国尚未建成住房前，向部队派遣国支付了在自我维持安排下所涉及的住宿费和宿营材料费。
3. وجرى استعراض ترتيبات الاكتفاء الذاتي وعقود الاستئجار مع الخدمات المبرمة مع البلدان المساهمة بقوات وأصبح تطبيقها أكثر مرونة وذلك من أجل كفالة مساعدة البعثة للمساهمين الذين هم في وضع لا يمكنهم الآن من الوفاء على نحو كامل بالمعايير المقررة للاكتفاء الذاتي.
   已经审查了与部队派遣国达成的自我维持和湿租赁安排，其实施办法变得更加灵活，以确保暂时无法充分达到所规定的自我维持标准的派遣国能得到特派团的援助。
4. يعزى الفرق إلى انخفاض الاحتياجات على مستوى تسديد تكاليف ترتيبات الاكتفاء الذاتي إلى البلدان المساهمة بوحدات شرطة مشكلة، وذلك بفعل نقص قدرة البعثة على الاكتفاء الذاتي في مجال التخلص من الذخائر المتفجرة، وعلى مراقبة فئات من بعض وحدات الشرطة المشكلة ووضعها في مواقعها، وإلى انخفاض الاحتياجات لشراء معدات المراقبة.
   产生差异的原因是：向建制警察部队派遣国政府偿还自我维持费用所需经费减少，因为一些建制警察部队在爆炸物处理、观察和进驻类别方面缺乏自我维持能力；购置观察设备所需经费减少。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
更多例句：  上一页