ترتيبات أمنية造句
例句与造句
- إذ سيتعذر على البعثة الانتشار في شرق تشاد دون ترتيبات أمنية موثوق بها في الميدان.
没有实地可信的安全安排，中乍特派团就无法在乍得东部部署。 - وما زال لوضع ترتيبات أمنية فعالة أهمية بالغة فيما يتعلق بإمكانية تحقيق أي تقدم.
就取得进展的任何可能性而言，有效的安全安排仍然是至关重要的。 - وسيقتضي أيضا اتخاذ ترتيبات أمنية من جانب القوة المتعددة الجنسيات والأمم المتحدة وفقا للمسؤوليات المنوطة بكل منهما.
还将需要按多国部队和联合国各自的职责为其做出保安安排。 - غير أن المكتب يظل مستعدا، رهنا بتوافر ترتيبات أمنية كافية، لتوفير حضور ميداني في بيراو.
不过，如果有充足的安保经费，中非建和办愿意在比劳建立外地存在。 - ولو أن مجموعتها سافرت في إطار ترتيبات أمنية مناسبة لما كانت الحادثة قد وقعت أصلاً.
如果她们一行人是在适当的安全安排下旅行的，事件本来是可以避免的。 - وطلب الجانب الجورجي مرة أخرى أن يتم بجدية مناقشة إرساء ترتيبات أمنية دولية داخل المناطق المحتلة.
格鲁吉亚方面再次要求认真讨论在被占领区建立国际安全安排的问题。 - وعلى الجانبين كليهما أن يناقشا ترتيبات أمنية جديدة لأبيي حتى يتمكنا من سحب قواتهما.
双方需要讨论在阿卜耶伊地区建立新的安全安排，以便双方能够撤走部队。 - وخﻻل الحملة اﻻنتخابية، نفذت ترتيبات أمنية معززة، بما في ذلك تسيير المزيد من الدوريات في جميع أنحاء بانغي.
在选举活动期间,加强了治安安排,其中包括在整个班吉增加巡逻。 - فبالتزامن تقريبا مع المناقشات الدائرة حول النظام المالي الجديد، ثمة مداولات تجري بشأن ترتيبات أمنية جديدة.
与目前关于新金融体系的讨论几乎同时进行的是关于新安全安排的讨论。 - ولذلك فإنه يلزم وضع ترتيبات أمنية معززة لأفرقة حقوق الإنسان بالبعثة والتي تقوم بالتحقيق في انتهاكات حقوق الإنسان.
因此，联科行动人权小组调查报告的侵犯人权行为要求加强安保安排。 - وتدعو الحركة إلى وضع ترتيبات أمنية معززة من أجلهم لكي يتمكنوا من الاضطلاع بولايتهم دون أي منغصات.
不结盟运动呼吁应加强他们的安全安排，以便他们能够在和平中完成任务。 - تنفيذ ترتيبات أمنية في 6 مواقع جديدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية والقاعدة اللوجستية في عنتيبي بأوغندا
为刚果民主共和国境内6个新场地以及乌干达恩德培的后勤基地执行安全安排 - وتشدد اللجنة كل التشديد على أهمية وضع ترتيبات أمنية فعالة تحظى بقبول الموظفين والمقاولين في الميدان.
委员会特别强调，必须建立外地工作人员及承包商能够接受的有效的安全安排。 - وبناء عليه فإننا نحتاج إلى ترتيبات أمنية حقيقية، وهو ما يرفض الفلسطينيون بكل بساطة التفاوض معنا بشأنه.
因此，我们需要达成真正的安全安排，但巴勒斯坦拒绝与我们谈判讨论此事。 - ' 7` اتخاذ ترتيبات أمنية وترتيبات للخفر لكفالة وصول قوات جيش الرب للمقاومة في أمان إلى مكاني التجميع المتفق عليهما،
七. 安排治安和护送行动，确保上帝抵抗军部队安全抵达商定的集结地，