تربوي造句
例句与造句
- ويتوافر أيضاً تعليم تربوي منزلي للطلاب الذين لديهم صعوبة في الذهاب إلى المدرسة بسبب إعاقتهم.
对于因残疾难以入学的学生还可提供家庭辅导教育。 - ١٧ هيئة التدريس اﻷكاديمي في التعليم الثانوي اﻷساسي والمهني حسب أعلى مؤهل تربوي
获得最高学历的中等基础及中等职业教育中担负教学职务的 - 575- والتعليم الابتدائي إلزامي يتسم بطابع تربوي عام ويشكل الأساس للتعليم اللاحق.
初等教育是义务的，有普通教育的特征，为进一步教育打下基础。 - ومن أجل مواجهة هذا الوضع أعد " دليل تربوي بشأن صحة المرأة والفتاة " في عام 2009.
为此还在2009年制定了妇女与女童健康教育手册。 - تطبيق منهج تربوي جنساني يأخذ في الاعتبار الفروق في الأدوار الاجتماعية التي يضطلع بها كل من المرأة والرجل
采用两性平等教育法，考虑到男女在社会化方面的差异 - وتهدف اﻷنشطة عبر الوطنية الى إنشاء ملف تربوي أوروبي بشان تحول اﻷدوار.
这些跨国行动的目的，是为了建立一套关于角色转换的欧洲教学资料。 - وقال السيد مارتنز إنه لا يمكن إقامة مجتمع عادل على نظام تربوي غير عادل.
马丁斯先生指出，平等社会不可能建立在不平等的教育制度之上。 - وإذ يدرك الحاجة إلـى تزويد الجامعة بموارد مالية منتظمة وبما يلزمها من دعم تربوي ومادي.
认识到有必要为该校提供固定资金并在教育和物质方面给予必要的支持； - وينبغي للخطوات المتخذة من قبل لتنفيذ نموذج تربوي وللتدريب المهني أن توسع لتشمل مزيداً من النزلاء.
已经为实施教育模式和工作培训而采取的步骤应当向更多的囚徒推广。 - وإذ يدرك الحاجة إلـى تزويد الجامعة بموارد مالية منتظمة وبما يلزمها من دعم تربوي ومادي .
认识到有必要为该校提供固定资金并在教育和物质方面给予必要的支持； - وأنجح البرامج اشتملت على تعميم التعليم المجاني والتطوير المتواصل لنظام تربوي متكامل والمستوطنات البشرية المتكاملة.
最成功的方案有：普及免费教育，正在发展融合性教育制度和融合性人居。 - وأدى الإصلاح التعليمي أيضاً إلى إدخال نهج تربوي تفاعلي جديد يساعد الطلبة على تطوير مهاراتهم المعرفية والتحليلية.
教育改革还推出了新的互动式教学方法，帮助学生发展认知和分析能力。 - ومن خلال الوصل التلفزيوني التفاعلي بين السجن والمعهد التقني في هانيبين يوفر برنامج تربوي موسَّع.
监狱和Hennepin技术学院之间的一个互动电视频道提供了更多的教育节目。 - ولقد بدأ هذا النظام، الذي لا يمكّن من عمل تربوي فعال، يُلغى شيئاً فشيئاً نتيجة بناء مدارس جديدة.
这种办法无法有效安排教学工作，正在通过建设新的学校逐渐废除这种做法。 - وبالتالي، فقد أعُد كتيب تربوي ودليل للمعلم من أجل التثقيف في مجال حقوق الإنسان وأتيحا للطلاب والمعلمين.
因此，编写了一个用于人权教育的教学手册和教师指南，并提供给学生和教员。