ترانسدنيستريا造句
例句与造句
- وبالرغم من مرور سنوات عديدة من المفاوضات فإن النظام الانفصالي في ترانسدنيستريا ما زال يتجاهل بشكل صارخ أية جهود تبذلها الحكومة المولدوفية ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا وبلدان أخرى، ويقمع السكان المحليين وينتهك حقوق الإنسان الأساسية.
尽管多年谈判，但外德涅斯特分裂主义政权继续公然无视马尔多瓦政府、欧洲安全与合作组织(欧安组织)和其他国家一切努力，继续镇压当地人口，践踏基本人权。 - ومما يؤسف له أنه بسبب النظام الانفصالي في الجزء الشرقي، لا تتمكن جمهورية مولدوفا من كفالة مراقبة هذه المخزونات المتقادمة بفاعلية، وبالتالي مراقبة تدفق السلع ذات الاستخدام المزدوج والمواد التي تدخل منطقة ترانسدنيستريا في مولدوفا أو تعبرها.
但令人遗憾的是，因为东部分裂主义政权的存在，摩尔多瓦共和国无法确保对那些陈旧武器库存的有效控制，因此有两用物品和材料流入或流经摩尔多瓦外德涅斯特地区。 - كما تتعلق بالاحتجاز المخالف للقانون للمدعين الأربعة، في أعقاب توقيفهم عام 1992 والمحاكمة التي تلت ذلك التي أجرتها " المحكمة العليا لجمهورية ترانسدنيستريا المولدوفية " والمعاملة السيئة التي لحقت بهم خلال احتجازهم.
案情是，四名原告于1992年被捕并随后被 " 外德涅斯特摩尔多瓦共和国最高法院 " 审判，此后，他们被非法羁押，在羁押期间，他们受到虐待。 - تتعلق هذه القضية بالأحداث التي وقعت في ما يسمى " جمهورية ترانسدنيستريا المولدوفية " وهي منطقة من مولدوفا تعرَف بترانسدنيستريا أعلنت استقلالها عام 1991 لكن المجتمع الدولي لا يعترف بها.
该案件涉及的事件发生在摩尔多瓦一个称作外德涅斯特的地区 -- -- 所谓 " 外德涅斯特摩尔多瓦共和国 " ，该地区1991年宣布独立，但未获国际社会承认。
更多例句： 上一页