تدريب متخصص造句
例句与造句
- وإضافةً إلى ذلك، قُدم تدريب متخصص على مواضيع معيَّنة أو لفئات محددة.
另外，还就特定专题或针对特定群体提供了专门培训。 - وإضافة إلى ذلك، قُدم تدريب متخصص على مواضيع معيَّنة أو لفئات معيَّنة.
另外，还就特定专题或针对特定群体提供了专门培训。 - (ب) تدريب متخصص من أجل موظفي " الأمانة العامة لمؤسسات السجون " .
对监狱机关总秘书处的公职人员进行了相应的培训。 - إجراء تدريب متخصص لجميع الموظفين الأمنيين على إطلاق النار بالمسدس، والإسعافات الأولية والمجالات المتخصصة الأخرى
为所有安保人员提供手枪射击、急救和其它专门培训 - إجراء تدريب متخصص لجميع الموظفين الأمنيين على إطلاق النار بالمسدس والإسعافات الأولية والمجالات المتخصصة الأخرى
为所有安保人员提供手枪射击、急救和其它专门培训 - وينبغي أن يتضمن هذا الاقتراح أيضاً خيارات لتوفير تدريب متخصص لخبراء الاستعراض الرئيسيين.
这项建议还应包括向主任审评员提供专门培训的备选办法。 - ويقدم تدريب متخصص لتحسين قدرة الفرقة على الاستجابة للطوارئ.
目前正对科索沃保护团进行专门训练，以提高其应付紧急情况的能力。 - وتولد لدى اللجنة الفرعية انطباع بأنه ليس ثمة تدريب متخصص للموظفين الفنيين.
给防止酷刑小组委员会留下了技术人员专业化培训不足的印象。 - 6- تقديم تدريب متخصص لقوات الشرطة بشأن كيفية التعامل مع حالات العنف المنزلي (النمسا)؛
向警察部队提供如何处理家庭暴力问题的专门培训(奥地利)； - وقد تبحث الدول الأعضاء أيضاً تقديم تدريب متخصص في مقاضاة هذه الجرائم وإصدار أحكام بشأنها.
会员国也不妨考虑提供有关起诉和审判此类罪行的专门培训。 - وتحتاج السلطات الثلاث جميعها في هذه البلدان إلى تدريب متخصص للقيام بعمليات تفتيش فعالة.
所有这三个国家的当局都需要开展从事行之有效的搜查的专门培训。 - (ب) لا يوجد من موظفي التقييم من لديه أي تدريب متخصص في هذا الموضوع إلا عدد قليل؛
(b) 极少有进行评价的工作人员接受过这方面的专门培训； - (ط) تدريب متخصص للعاملين في المجال الطبي ومجال الاستخبارات وغيرها من المجالات المهنية داخل القوات المسلحة.
针对武装部队中医务人员、情报人员和其他专业人员的专门培训。 - ويجب أن تراعي هذه البرامج ضرورة توفير تدريب متخصص ومتميز لكل من الجيش وأفراد الشرطة.
这些培训方案应当顾及对武装部队和警察提供专门和特殊培训的需要。 - وتم توفير تدريب متخصص للمجموعات، في جنيف وفي مختلِف البلدان، بشأن المهارات التفاوضية في مجال الخدمات.
在日内瓦和各个国家，举办了服务领域谈判技巧问题的专题小组培训。