تدريب عام造句
例句与造句
- ' 3` الوحدة الفرعية للسلامة من الحرائق، وتضطلع بالمسؤولية عن كفالة السلامة من الحرائق في أماكن العمل وتقديم تدريب عام للموظفين بشأن السلامة من الحرائق، وتتألف من مساعد لشؤون السلامة من الحرائق (الرتبة المحلية)؛
㈢ 消防安全分股负责确保房地消防安全，并对工作人员进行一般的消防安全培训，由1名消防安全助理(当地雇员)组成； - ' 3` وحدة السلامة من الحرائق، المسؤولة عن ضمان سلامة أماكن العمل من الحرائق وتنظيم تدريب عام للموظفين الإقليميين بشأن السلامة من الحرائق، ويعمل بها مساعد لشؤون السلامة من الحرائق (من الرتبة المحلية)؛
㈢ 消防安全分股负责确保房地消防安全，并对区域工作人员进行一般消防安全培训，由1名消防安全助理(当地雇员)组成； - ' 3` الوحدة الفرعية للسلامة من الحرائق، وتضطلع بالمسؤولية عن توفير السلامة من الحرائق لأماكن العمل وتقديم تدريب عام للموظفين الإقليميين بشأن السلامة من الحرائق، وتتألف من مساعد لشؤون السلامة من الحرائق (الرتبة المحلية)؛
㈢ 消防安全分股负责确保房地消防安全，并对区域工作人员进行一般的消防安全培训，由1名消防安全助理(当地雇员)组成； - ' 3` وحدة السلامة من الحرائق، التي تضطلع بالمسؤولية عن كفالة السلامة من الحرائق لأماكن العمل وتنظيم تدريب عام للموظفين الإقليميين بشأن السلامة من الحرائق، ويعمل بها مساعد لشؤون السلامة من الحرائق (من الرتبة المحلية)؛
㈢ 消防安全分股负责确保房地消防安全，并对区域工作人员进行一般消防安全培训，由1名消防安全助理(当地雇员)组成； - (ج) توفير تدريب عام على قانون الاتفاقات بشأن تقييد التجارة ومختلف أشكال سوء الاستخدام لأعضاء مجلس المنافسة والقضاة العاملين في المحكمة الإدارية ذوي الاختصاص في شؤون المنافسة على مستويي الاستئناف والنقض؛
为竞争局的工作人员和负责竞争问题的上诉和复审工作的行政法庭法官进行一般性培训，内容涉及关于限制贸易和各种形式的侵权行为协定的法律； - وأوصت اللجنة الفرعية كذلك بضرورة حصول الموظفين، بما ينسجم مع المعايير الدولية الدنيا، على رواتب كافية وعلى تدريب عام ومتخصص وإجراء اختبارات نظرية وتطبيقية لتحديد قدراتهم على أداء هذا النوع من الخدمة().
防范小组委员会还建议，应按照国际最低标准适当提高监狱工作人员的薪酬待遇，对监狱工作人员进行一次普通或特殊培训，并通过理论测试以及实践考核来确定其上岗资格。 - واضطلع البرنامج الإنمائي بتعزيز تدريب الموظفين على الجوانب المتعلقة بالمساواة بين الجنسين في المجالات الفنية من عمل المنظمة، بالانتقال من تدريب عام على التحليل الجنساني النموذجي للموظفين إلى تدريب محدد الأهداف في مجالات تقنية متخصصة، من قبيل المسائل الجنسانية وتغير المناخ.
开发署就该组织工作实质性领域中的性别平等问题加强了工作人员培训，从为一般工作人员举办的一般性别分析培训变换到专门技术领域的有针对性培训，如性别与气候变化。 - وفي معرض رده على استفسار عن اﻹطار المنطقي، ذكر رئيس مكتب شؤون الموظفين والتدريب أن التقييم المتعلق بأعمال متابعة تدريب عام ٧٩٩١ القائم على أساس اﻹطار المنطقي قد بدأ، وأنه قد أرسلت استبيانات إلى حوالي ٠٥ من موظفي المكاتب الميدانية الذين كانوا قد اشتركوا في التدريب.
人事和培训办事处主任答复对逻辑框架的询问时指出,对1997年逻辑框架培训工作的后续评价已经开始,已向外地办事处参加培训的约50名工作人员发出了问题单。 - واستخدم مكتب المستشارة الخاصة للقضايا الجنسانية والنهوض بالمرأة منهجيات متمحورة حول الميدان وذلك مع المشاركين إلى جانب مواد للتعلم، لوضع دليل تدريب عام بشأن تعميم مراعاة المنظور الجنساني في وسع أي كيان تكييفه واستخدامه لتدريب موظفيه إلى جانب تدريب الشركاء على الصعيد القطري.
性别问题特别顾问办公室使用外地方法并结合参加者外地测试学习材料，编写了一套性别主流化通用培训手册，每个实体可对其加以调整以用于其工作人员并用来培训国家伙伴。 - وفي 14 كانتونا، يحل محل المخصصات العائلية إسهاما في التدريب المهني يكون مبلغه مرتفعا عادة (من 165 إلى 378 فرنكا لكل طفل وفي الشهر. حسب الكانتونات) وذلك عندما يبدأ الطفل في تلمذة صناعية، أو في تدريب عام لما بعد الإلزامي، أو في دراسات.
在14个州，当一个孩子开始学习手艺，接受义务教育之后的普通教育或学习时，家庭补助被职业培训赞助所取代，赞助数额通常更高（各州从每月每个子女165到378法郎不等）。
更多例句： 上一页