تدريب أمني造句
例句与造句
- وقد بدأت المناقشات التمهيدية مع الصندوق الدولي للتنمية الزراعية من أجل توفير تدريب أمني للعاملات في إدارة الدعم الميداني أو وكالات أو صناديق أو برامج الأمم المتحدة.
已经开始与国际农业发展基金进行预备性讨论，以便针对外勤支助司和联合国各机构、基金和方案的女工作人员进行安全培训。 - جميع ضباط الأمن حضروا 37 دورة تدريب أمني على موضوعات مختلفة من قبيل الاشتباك غير المسلّح والأسلحة النارية والمجالات الطبية والتأهيل وإعادة التأهيل لأغراض الأسلحة النارية وكشف وتفقّد معدات الأمن
所有警卫都参加了37次关于各专题的安保培训，例如徒手格斗、武器、医护问题、使用武器资格和恢复资格、探测和检测安保设备等 - وأنهى جميع موظفي اليونيسيف بنجاح تقريبا برنامج تدريب أمني على نطاق الأمم المتحدة ويجري دعم مكاتب اليونيسيف لتحسين تدابيرها الأمنية وكفالة الامتثال للمعايير الأمنية التنفيذية الدنيا في أقرب وقت ممكن.
几乎所有儿童基金会工作人员现已顺利完成一项全联合国安全培训方案，儿童基金会各办事处也已获得支助，尽早提升它们的安全措施和达到遵守最低业务安全标准。 - نُظمت إحاطات أمنية ودورات تدريب أمني توجيهي لكافة موظفي الأمم المتحدة الوافدين حديثا وموظفي الأمم المتحدة الموفدين في مهام رسمية إلى كوت ديفوار، ودورات تدريبية لتجديد المعلومات للموظفين الموجودين فعلا في الميدان
安全简报会和上岗安保培训，并为联合国或机构的工 合国工作人员提供安保情况介绍和上岗安保培训，为 作人员举办一次复习训练班 已部署的工作人员举办复习课程 - وسيضطلع شاغلو الوظائف أيضا بالمسؤولية عن تعهد قاعدة للبيانات لأغراض تعقب الموظفين ومساءلتهم، وإجراء تدريب أمني لموظفي المكتب وتقديم إحاطات أمنية لهم؛ والاضطلاع بمهام أخرى تتعلق بالأمن والسلامة في المكتب على النحو المطلوب.
任职者还将负责维护一个跟踪工作人员和保证问责制的数据库、开展安全培训和向办事处工作人员通报情况；根据要求开展与办事处安全和安保相关的其他任务。 - جرى توفير تدريب أمني لجميع موظفي البعثة الجدد خلال التدريبات التعريفية، وتدريب ميداني إجباري على نهج الأمن والسلامة في البيئات الميدانية في الخرطوم وجوبا، بما يشمل جزءا متعلقا بالسلامة من الحرائق ومكافحة الحرائق.
在喀土穆或朱巴的实地上岗培训以及强制性的安全可靠地应对外地环境办法培训过程中，为特派团所有新来工作人员进行安保相关培训，其中包括一个防火安全和消防部分。 - وقد زادت الإدارة دعمها لإدارة عمليات حفظ السلام من خلال توفير تدريب أمني سابق لمرحلة الوزع وعلى أساس سنوي، إلى جانب وضع برنامج للتدريب الأمني الميداني لصالح 98 من موظفي الأمن الذين تم نشرهم في بعثات تديرها إدارة عمليات حفظ السلام.
此外，安保部更多支助维持和平行动部，提供部署前培训和年度安保培训，并为派至维持和平行动部所管理的特派团的98个安保干事提供外勤安保培训方案。 - وختاما، نحن بصدد وضع عدد من المبادرات الإقليمية لمساعدة الدول الأعضاء في منطقة البحر الكاريبي على تعزيز إجراءاتها الأمنية تحسبا لاستضافة مباريات كأس العالم للكريكِت في عام 2007. وستشمل تلك الإجراءات تقديم تدريب أمني خاص لمديري الفنادق وتحسين ضوابط الهجرة وعمليات رسم السياسات العامة المرتبطة بقضايا الإرهاب.
最后，鉴于加勒比成员国将承办2007年世界杯板球赛，我们正在拟定一系列区域性倡议，帮助这些国家加强安全程序，包括为酒店管理人员提供专门安保培训，改进移民控制，作出与恐怖主义问题有关的政策规划。
更多例句： 上一页