تدخين التبغ造句
例句与造句
- وعلاوة على ذلك، فإن انتشار تدخين التبغ في أوساط الشباب والنساء في مقتبل العمر من العناصر الرئيسية لليوم العالمي للامتناع عن تدخين التبغ الذي نظمته منظمة الصحة العالمية في عام 1999.
此外,卫生组织1999年的世界禁烟日的一个主要成份是关于青年妇女和中年妇女的抽烟率。 - وينبغي أن يشمل ذلك المعلومات بشأن تدخين التبغ وتناول الخمور، وغير ذلك من تعاطي المخدرات وإساءة استعمال المواد، والسلوكيات الاجتماعية والجنسية المأمونة والمُحترمة والعادات الغذائية والنشاط البدني.
这应包括有关使用和滥用烟草、烈酒和其他物品、安全和得当的社会和性行为、饮食和体育活动的信息。 - لقد أجرم بحقك, تدخين التبغ يسبب السرطان - هل تريد أن تموت في شبابك؟
你爸怎么这样 Il est pas bien ton père. 抽烟会得癌症 你会英年早逝的 Le tabac ? a fout le cancer. - 49- توصي اللجنة الدولة الطرف بتأمين التنفيذ الفعال للبرامج الرامية إلى مكافحة تدخين التبغ وإدمان الكحول، وبتزويد اللجنة بمعلومات بشأن هذه المسألة في تقريرها الدوري القادم.
委员会建议，缔约国保证有效实施诸项方案，制止吸烟和酗酒现象，并在下一次定期报告中向委员会报告这方面工作。 - 115- وتوصي اللجنة الدولة الطرف بأن تضمن التنفيذ الفعال للبرامج الرامية إلى مكافحة تدخين التبغ وإدمان الكحول، وبأن توافيها بمعلومات عن هذه المسألة في تقريرها الدوري المقبل.
委员会建议，缔约国保证有效实施诸项方案，制止吸烟和酗酒现象，并在下一次定期报告中向委员会报告这方面工作。 - تدخين التبغ يعد التدخين اﻵن أهم سبب على اﻹطﻻق للوفاة قبل اﻷوان والمـرض بيـن النيوزيلنديات، ويواصل معدل وفيات اﻹناث بسبب التدخين ارتفاعه، على عكس اﻻتجاه السائد بين النيوزيلنديين من الرجال.
吸烟现在被认为是新西兰妇女过早死亡和患病的最重要原因,吸烟造成女性死亡继续上升,而新西兰男子的趋势则相反。 - وشملت برامج الوقاية من السرطان استحداث تقنية بسيطة للفحص الذاتي والتقصي المبكر لسرطان الثدي كجزء متكامل من خدمات الرعاية الصحية لﻷمهات، فضﻻ عن برنامج مركز على الشباب لمنع تدخين التبغ بين تﻻمذة المدارس.
预防癌症方案包括采取简单技术进行自我检查和作为产妇保健服务组成部分的乳腺癌的早期发现,以及一项防止学龄儿童吸烟的面前青年的方案。 - وأظهرت دراسة استقصائية مدرسية عن تعاطي المخدرات في مدارس ترينيداد وتوباغو أجريت في عام 1985 أن نسبة 91 في المائة من الطلاب تناولوا مشروبات كحولية بينما تعاطى 46.7 في المائة تدخين التبغ و6.9 في المائة تدخين الماريوانا.
1985年对特立尼达和多巴哥的学校进行了一次吸毒调查，它显示91%的学生喝酒，46.7%的学生抽烟，6.9%学生吸食大麻。 - 550- إن استراتيجية أستراليا الوطنية للتبغ للفترة 2004-2009 هي دليل على إصرار الحكومات على العمل معاً للحد من البؤس والإمكانات البشرية المُضيعة بسبب تدخين التبغ في أستراليا.
澳大利亚《2004-2009年控制烟草使用国家战略》表明，澳大利亚政府决心加强合作，与有关各方共同减少吸烟给澳大利亚人造成的危害和人类潜能的浪费。 - 104- بالنظر إلى المادة 33، تشعر اللجنة بالقلق إزاء تزايد إساءة استخدام العقاقير والاتجار بها، ولا سيما في المراكز الحضرية الكبيرة في بومباي ونيودلهي وبنغلور وكلكتا، وإزاء تزايد تعاطي تدخين التبغ من قبل الأشخاص الذين يقل عمرهم عن 18 سنة، وبخاصة الفتيات.
根据第33条，委员会对尤其是在孟买、新德里、班加罗尔和加尔各答等大都市越来越多地使用和贩运非法药物以及未满18岁，特别是女童的吸烟人数日益增多表示关切。 - وأسفرت هذه البحوث عن بيانات بشأن مدى توافر السجائر وغيرها من منتجات التبغ، وأسفرت كذلك عن معلومات بشأن خمسة عوامل لتحديد تدخين التبغ هي، التوافر والمقدورية والسعر؛ وتأثير التدخين السلبي؛ ورفض تدخين التبغ؛ ووسائط الإعلام والإعلان؛ وتوفير المعلومات في المناهج الدراسية.
调查得出了关于香烟和其他烟草制品供应情况的数据和影响烟草使用五大因素的信息：供应情况、可承受性和价格；被动吸烟的影响；拒绝使用烟草；大众媒体和广告；学校课程所提供的信息。 - وقد اعتمدت استراتيجية للوقاية من الأمراض المزمنة غير المعدية ومكافحتها (2008)، والاستراتيجية الوطنية لمكافحة تدخين التبغ (2005) وخطة العمل للأغذية والتغذية للفترة 2010-2014 وغيرها من الوثائق المصاحبة بهدف تغيير هذا الاتجاه.
为了改变目前的趋势，制定了《预防和控制慢性非传染性疾病战略》(2008年)、《防止和控制吸烟战略》(2005年)、《食品质量与安全战略(2010-2014年)》(2009年)及其他配套文件。 - 1119- بالنظر إلى المادة 33، تشعر اللجنة بالقلق إزاء تزايد إساءة استخدام العقاقير غير المشروعة والاتجار بها، ولا سيما في المراكز الحضرية الكبيرة في بومباي ونيودلهي وبنغلور وكلكتا، وإزاء تزايد تدخين التبغ من قبل الأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 18 سنة، وبخاصة الفتيات.
关于第33条，委员会关注的是，吸毒和非法贩运毒品，尤其在孟买、新德里、班加罗尔、加尔各达一些大城市地区内吸毒贩毒日趋加剧的情况，以及18岁以下者，特别是女孩吸烟人数日益增多的现象。
更多例句： 上一页