تدارك造句
例句与造句
- ومنذ ذلك الوقت، أمكن تدارك جزء كبير من العمل المتأخر.
计划制定后，积压已经大量减少。 - 17- تدارك أوجه القصور المحتملة في إجراءات تسجيل جميع الأطفال حديثي الولادة
纠正新生儿登记程序中的不足 - وتأمل الكاميرون في أن يتم تدارك هذه التخفيضات في المستقبل.
喀麦隆希望今后会取消这些削减。 - ومن الملحّ تدارك جملة من النواقص التي تعتري طريقة تنفيذ العمليات.
行动中存在急需解决的若干缺点。 - وقد تم خلال سنة الأنشطة 2003 تدارك هذا الخروج عن القاعدة.
在2003活动年，讨论了例外情况。 - ولا بد من تدارك هذا التفاوت القائم بين قطع الالتزامات وتنفيذها.
执行落后于承诺的这种情况须予解决。 - تدارك التأخير في تقديم التقارير إلى هيئات المعاهدات؛
挽回在向条约机构提交报告方面积累的延误； - تدارك التفسير الخاطئ للإحصاءات وسوء استعمالها فورا وعلى النحو المناسب
立即适当处理对统计数字的错误解释和误用 - تدارك التفسير الخاطئ للإحصاءات وسوء استعمالها فورا وعلى النحو المناسب.
立即适当处理对统计数据的错误解释和误用 - (ب) التدابير التي يعتزم الطرف تنفيذها بغية تدارك عدم الامتثال؛
缔约方为纠正不遵约情况而准备执行的措施； - وأود أن أهيب بالدول الأعضاء أن تساعد على تدارك هذا النقص في التمويل.
我敦促会员国协助填补这一资金缺口。 - ومهما كان السبب فإن ذلك بمثابة تمييز وينبغي تدارك هذا الأمر.
无论什么原因，这都等于歧视，需要予以解决。 - وقد جرى تدارك هذ1 في اتفاقية باريس لعام 2004.
在2004年《巴黎公约》中，这一情况得到更正。 - 85- وينبغي تدارك مواطن القصور التي تعتري رصد تنفيذ توصيات الإجراءات الخاصة.
有必要弥补在落实特别程序建议方面的缺陷。 - وقد تأخر الالتزام بالجدول الزمني لعدة أشهر ولكنه يمكن تدارك الوقت الضائع.
时间表已延迟了几个月，但时间可能会追回。