تدابير خاصة مؤقتة造句
例句与造句
- تشجيع المساواة الفعلية بين الجنسين باتخاذ تدابير خاصة مؤقتة
通过暂行特别措施鼓励事实上的性别平等 - 66- وستنظر بوتان في اتخاذ تدابير خاصة مؤقتة عند الحاجة إليها.
不丹将考虑采取必要的临时特别措施。 - واعتمدت عدة بلدان تدابير خاصة مؤقتة عام 2011.
2011年，多个国家采取了暂行特别措施。 - جيم- اعتماد تدابير خاصة مؤقتة لتسريع إحراز التقدم نحو تحقيق المساواة
C. 采用暂行特别措施，加速实现平等 - تدابير خاصة مؤقتة لﻹسراع في تحقيق المساواة بين المرأة والرجل
第4条. 加速实现男女平等的特别临时措施 - تدابير خاصة مؤقتة [1988] 228
第5号----临时性特别措施[1988年] 231 - وقالت إن ألمانيا ليس لديها تدابير خاصة مؤقتة لفترة ثابتة من الوقت.
在一定时期内，德国没有暂行特别措施。 - وسوف يُطلَب اعتماد تدابير خاصة مؤقتة في الخطة الخمسية العاشرة.
在第十个五年计划中将会引入暂行特别措施。 - السياسات الحكومية وتنفيذ تدابير خاصة مؤقتة (إجراءات تصحيحية)
政府政策和暂行特别措施的执行（平等权利行动） - نعم، جرى النظر في استخدام تدابير خاصة مؤقتة غير الحصص.
是的，已考虑到采用配额之外的暂行特别措施。 - واعتمدت الحكومة تدابير خاصة مؤقتة وأجرت إصلاحات تشريعية أساسية.
政府已采取临时特别措施，并进行了基本立法改革。 - وليست هناك تدابير خاصة مؤقتة لزيادة تمثيل المرأة في الآليات السياسية.
没有施行增加妇女参与政治机制的暂行特别措施。 - وهل تتوخى الدولة الطرف اتخاذ تدابير خاصة مؤقتة لتصحيح هذا الوضع؟
缔约国是否设想采取临时特别措施纠正这一情况？ - وفي الوقت الحاضر لم توضع أو تنفذ أي تدابير خاصة مؤقتة ملموسة أخرى.
目前没有制订和实施其他具体的暂行特别措施。 - وهذا هو السبب في أن الأمر يتطلب اتخاذ تدابير خاصة مؤقتة بموجب الاتفاقية.
这就是《公约》要求采取暂行特别措施的原因。