تخلد造句
例句与造句
- لا، لم لا تخلد للنوم؟
你确定吗 - حاول أن تخلد للنوم
睡一下吧 - لا تخلد إلى النوم
不能睡觉 - ويحضر الرئيس ورئيس البرلمان ورئيس الوزراء التظاهرة التي تخلد اليوم الدولي.
总统、议会议长和总理都参加庆祝该日的活动。 - لقد قمت بصياغة سابقات قانونية من شأنها أن تخلد اسم كلينا،
你创下的法律先例 在我们俩过世[後后]还会永存 - نحن نرتاح وهم يخرسون وهي تخلد إلى النوم، وينتهي كُل شيء.
我们装无辜 他们会收声 然[后後]女儿睡着了 一切都好了 - 60- ومع ذلك فإن المقررة الخاصة لا يمكن أن تسمح لنفسها بأن " تخلد إلى الراحة وتنام على أمجادها " نظراً لكثرة ما تبقى إنجازه.
然而，由于还有许多工作要做，特别报告员不能够躺在现有的成就之上。 - واليوم، ﻻ تزال اﻹدارة القبرصية اليونانية تخلد سياسة التعصب الديني وتبدي اﻹزدراء السافر للتراث اﻹسﻻمي في جنوب قبرص.
今天,希族塞人政府仍在推行宗教不容忍政策,毫不掩饰地蔑视南塞浦路斯的伊斯兰遗产。 - وفي ناغازاكي وهيروشيما، اجتمع الزملاء بمسؤولين محليين وقاموا بزيارات لمواقع تخلد ذكرى القصفين النوويين في نهاية الحرب العالمية الثانية.
在长崎和广岛，研究员会晤了地方官员，参观了纪念第二次世界大战结束时原子弹爆炸的现场。 - وإذ تدرك أن سنة 2005 تخلد الذكرى المئوية لاكتشافات ألبرت أينشتاين العلمية الباهرة التي تشكل أساس علم الفيزياء الحديث،
意识到2005年是阿尔伯特·爱因斯坦构成现代物理基础的各项开创性科学发现的100周年， - ويقضي أحد هذه اﻷحكام بأن على المرأة الحامل والمرضعة أن تخلد إلى الراحة، في وضع اﻻضطجاع.
其中一个条款规定， " 孕妇和哺乳母亲应能享受卧位休息的设置 " 。 - فالمتوقع منها أن تنتظر من زوجها أن يبدأ هو بمغازلتها، وإذا لم يفعل، فيتوقع منها ببساطة أن تخلد إلى النوم محترقة برغباتها ومشاعرها المكبوتة.
她被指望要等待丈夫进行挑逗，如果丈夫不挑逗，她就应该睡觉，即便她满怀激情和情感。 - وإذ تدرك أن سنة 2005 تخلد الذكرى المئوية لاكتشاف ألبرت أينشتاين العلمية الباهرة، التي تشكل أساس علم الفيزياء الحديث،
意识到2005年是阿尔伯特·爱因斯坦的构成现代物理基础的各项有重大影响的科学发现100周年， - وجمهورية كوريا تخلد ذكرى ضحايا المحرقة ومعسكرات الاعتقال النازية، ونتعهد بدعمنا الذي لا يتزعزع للنضال في سبيل حماية حقوق الإنسان الأساسية وكرامة جميع البشر.
大韩民国悼念大屠杀和纳粹集中营的受害者并保证，我们将毫不动摇地支持保护全人类基本人权和尊严的斗争。 - وعلى صعيد الممارسة فإن عائلة فلسطينية من عشرة أشخاص أو أكثر تخلد إلى بيتها وتناقِش السياسة يمكن اعتبارها اجتماعاً غير قانوني حسب الأمر العسكري 101().
在实践中，根据军令，一个10人或10人以上的巴勒斯坦家庭在家中谈论政治也可以被认为是非法的集会。