تخفيف الفقر造句
例句与造句
- إننا نرى أنه صحيح تماما، أن تخفيف الفقر ينبغي أن يبدأ بالأطفال.
我们认为，根除贫困必须从儿童做起是非常正确的。 - إن التعليم عامل أساسي في تخفيف الفقر وتعزيز الديمقراطية والتسامح والتنمية.
教育是减轻贫穷和促进民主、容忍和发展的关键因素。 - ولاحظ وفد آخر أنه ينبغي لبرامج تخفيف الفقر نفسها أن تدمج دور المرأة.
另一代表团指出，减贫计划本身应纳入妇女的作用。 - وكان معدل تخفيف الفقر في الريف خلال النصف الأول من التسعينات 9, 0 في المائة سنوياً.
九十年代前5年农村减贫率为每年0.9%。 - ولا يبدو أن الجهود الرامية إلى تخفيف الفقر المدقع في أفريقيا تحرز تقدما.
为减轻非洲极端贫困而作的努力似乎没有取得进展。 - ومن ثم، يصبح دور المرأة كصاحبة أعمال حرة وفي تخفيف الفقر دورا جليا بصورة أكبر.
因此，妇女企业家的减贫作用已变得更加明显。 - والتضامن الدولي هو السبيل الوحيد إلى تخفيف الفقر بما فيه الفقر المدقع.
国际团结是减轻贫困，包括削减极端贫困的唯一途径。 - فالاتفاقية تركز على تخفيف الفقر وإدماج البلدان النامية في الاقتصاد العالمي.
该协定着重强调减少贫困及发展中国家与全球经济一体化。 - وينبغي الاعتراف بهذه الحقوق كحقوق أساسية لجهود تخفيف الفقر المعنية بالشعوب الأصلية والقبلية.
应该将其视为涉及土着和部落民族的减贫努力的根本。 - فالزراعة العضوية تساهم في تخفيف الفقر وحماية البيئة والأمن الغذائي في أفريقيا.
有机农业有助于非洲减轻贫困，保护环境和实现粮食安全。 - ويمكن للتجارة في الخدمات أن تخلق فرص عمالة وأن تعزز من تخفيف الفقر ومن التنمية البشرية.
服务贸易能够创造就业机会和推动减贫及人的发展。 - ثانياً- التحديات والقيود التي تواجهها عملية تخفيف الفقر في البلدان النامية المتأثرة 2
二、受荒漠化影响的发展中国家在扶贫方面面临的挑战和限制. 2 - ونرى أن الاستثمار في التعليم والصحة العامة يسهم في تخفيف الفقر وإيجاد فرص العمل.
我们认为，投资教育和公共卫生，有助于减轻贫困和创造就业。 - وقد شملت هذه مجالات قطاعية وعبر قطاعية، وتضمنت تخفيف الفقر وإشراك قطاع السياحة.
它们包涵部门和跨部门领域，而且包括扶贫工作和旅游部门的参与。 - وتتمثل العناصر الرئيسية ﻷعمال اﻷونروا في مكافحة الفقر في برنامج تخفيف الفقر وبرنامج إدرار الدخل.
近东救济工程处脱贫行动的核心内容是缓解贫穷方案和创收方案。