تخفيض القيمة造句
例句与造句
- وفي العديد من الحالات، ينبغي أن تلعب الضريبة على الدخل الفردي دورا أهم، وينبغي أن تعالج السياسة الخاصة بالضريبة على إيرادات الشركات المشكلات المتصلة بالقاعدة الضريبية، من قبيل أساليب تخفيض القيمة بشكل مفرط وغيرها من الحوافز الضريبية المغالى فيها.
在许多情况下，个人所得税必须发挥更大的作用，同时公司所得税政策也需要考虑与税基有关的各项问题，例如过度的折旧补贴和其他过于慷慨的税收激励措施。 - 42- وفي حالة تعرض بند من بنود الممتلكات أو المنشآت أو المعدات للتلف، أي عندما يستبعد تحقيقه لتدفقات نقدية تعادل المبلغ غير المستهلك للبند على مدى عمره الإنتاجي، ينبغي تخفيض القيمة غير المستهلكة إلى صافي الإيراد النقدي المسترجع من الأصل.
如果财产、厂房和设备的一项折损，即在使用寿命期内创造的现金流入可能抵不上该项目的现存金额，则应将其结存价值减少到从该资产中能收回的现金流量。 - ففي هذه الحالة، يمكن أن يكون لتخفيض قيمة سعر الصرف الحقيقي تأثير ايجابي على كل من الدين العام والقدرة على تحمل الديون الخارجية (ما دام تخفيض القيمة لا يؤدي إلى فقدان تام للثقة في العملة، ويولد بالتالي ارتفاعا مفرطا لمعدلات الفائدة).
在这种情况下，实际汇率的降低可能对公债和外债的可持续性都有积极的影响（只要贬值不会导致人们对这种货币完全失去信心，因而造成利率的过度提高）。 - وبناء على استعراض السجلات وغيرها من الأدلة المقدمة، يخلص الفريق إلى أن التخفيض الخاص بالقيمة المتبقية للمباني النموذجية له ما يبرره، ولهذا يقرر أن يكون تخفيض القيمة المتبقية لمباني الشركة النموذجية بمقدار 457 939 8 دولاراً.
根据对其提交的记录和其他证据的审查,小组的结论是,有关组合式建筑物余值的扣除是合理的,并因此认为,科威特石油公司组合式建筑物余值的扣除额为8 939 457美元。 - وبناء على استعراض السجلات وغيرها من الأدلة المقدمة، يخلص الفريق إلى أن التخفيض الخاص بالقيمة المتبقية للمباني النموذجية له ما يبرره، ولهذا يقرر أن يكون تخفيض القيمة المتبقية لمباني الشركة النموذجية بمقدار 457 939 8 دولاراً.
根据对其提交的记录和其他证据的审查，小组的结论是，有关组合式建筑物余值的扣除是合理的，并因此认为，科威特石油公司组合式建筑物余值的扣除额为8,939,457美元。 - والواقع أن أحد اﻷسباب التي جعلت من الصعب على السلطات التايلندية اتخاذ قرار تخفيض القيمة كان معرفتها أن التعريض اﻷجنبي للقطاع المالي أصبح زائدا وأن كثيرا من المؤسسات سرعان ما ستواجه صعوبة مالية بمجرد أن يرفع تخفيض القيمة تكلفة التزاماتها اﻷجنبية بالنقد المحلي.
事实上,泰国当局难于决定使泰铢贬值的原因之一是,当局知道,金融部门所承受的外国风险已过大,一旦泰铢贬值导致其对外债务的本国货币成本增加,许多机构会很快陷入财政困境。 - والواقع أن أحد اﻷسباب التي جعلت من الصعب على السلطات التايلندية اتخاذ قرار تخفيض القيمة كان معرفتها أن التعريض اﻷجنبي للقطاع المالي أصبح زائدا وأن كثيرا من المؤسسات سرعان ما ستواجه صعوبة مالية بمجرد أن يرفع تخفيض القيمة تكلفة التزاماتها اﻷجنبية بالنقد المحلي.
事实上,泰国当局难于决定使泰铢贬值的原因之一是,当局知道,金融部门所承受的外国风险已过大,一旦泰铢贬值导致其对外债务的本国货币成本增加,许多机构会很快陷入财政困境。 - (2) في إطار المبادرة المعززة من أجل البلدان الفقيرة المثقلة بالديون، يتعين تخفيض القيمة الحالية للديون تخفيضاً أقصاه 150 في المائة من الصادرات (مقارنة بنسبة تتراوح بين 200 و250 في المائة في إطار المبادرة الأصلية من أجل البلدان الفقيرة المثقلة بالديون) و250 في المائة من إيرادات الحكومة (280 في المائة سابقاً).
2 根据增加优惠的重债穷国倡议框架，债务现值将减少到最高达出口额的150%(根据原先的债务穷国倡议，为200%-250%)和政府收入的250%(以前为280%)。
更多例句： 上一页