تخطيط استراتيجي造句
例句与造句
- وتُصدر الإدارة الحالية توجيهات بإجراء عمليات تخطيط استراتيجي داخلي وبتنسيق الأعمال على المستوى الداخلي للمؤسسات وعلى المستوى المشترك في ما بينها على حد سواء، وتستثمر موارد فيهما.
本届政府为内部战略规划过程和协调机构内外的活动提供指导和资金投入。 - وبدأ برنامج شمال شرق آسيا لتطبيق النظام العالمي لرصد المحيطات عملية تخطيط استراتيجي يتوقع أن تؤدي إلى إدراج بارامترات كيميائية وبيولوجية على نحو مدروس.
东北亚地区海观系统进行了战略规划活动，这应导致有系统地纳入化学和生物参数。 - وهناك عملية تخطيط استراتيجي أوسع جارية حالياً تركز على تقوية عناصر بناء القدرات، وبخاصة على المستويين الإقليمي والوطني.
环境署目前正在开展广泛的战略规划进程，集中加强能力建设的内容，特别是在区域和国家一级。 - (ﻫ) توفير واستخدام بيانات تتلاءم مع الوضع الوبائي في البلد، من أجل توثيق عمليات تخطيط استراتيجي وبرامجي شامل لرفع تحديات تنمية أنغولا.
将国家流行病形势相应数据投入使用，将解决安哥拉发展挑战的战略计划进程编纂成册。 - ونتيجة لعملية تخطيط استراتيجي بدأت في العام الماضي يقترح المكتب أن تُدمج وظائفه المتعلقة بالرصد والتقييم والتفتيش وتقديم المشورة.
根据去年开始的战略规划工作的结果，内部监督事务厅提议合并其监测、评价、视察和咨询职能。 - وينسق المكتب برنامج العمل المؤسسي من خلال إجراء تخطيط استراتيجي وتنفيذ المهام الرئيسية المتمثلة في التقييم وحشد الموارد والاتصالات الإدارية وشؤون الإعلام.
办公室协调工作方案，制定战略规划，履行评估、调集资源、共同传播和新闻等重要职能。 - الحاجة إلى وضع عملية تخطيط استراتيجي في إدارة السجلات - لم يضع قسم إدارة المحفوظات والسجلات استراتيجيات لإدارة السجلات تحقيقا لأهدافه.
需要制订记录管理的战略规划进程。 档案和记录管理科没有制订实现其目标的记录管理战略。 - وستقوم تلك الحملات على تخطيط استراتيجي ومنهجي للقوة العاملة، بدلا من مجرد انتظار طلبات العمل التي ترسل استجابة لإعلانات الشواغر.
将根据对人员队伍进行的有系统的战略规划来招揽人才，而不是简单地等人们按公布的空缺提交申请。 - 68- يرى المفتش أن استحداث تخطيط استراتيجي ونَهْج يستند إلى النتائج هو أمر يمكن أن يعالج تفتت النظام الإنساني التابع للأمم المتحدة.
检查专员认为，实行战略规划和注重结果的做法，能够纠正目前联合国人道主义体系的支离破碎状况。 - ولذلك، نشعر بالارتياح إذ نلاحظ أن المحكمة قد جعلت من أولوياتها إنشاء عملية تخطيط استراتيجي لتحديد أهدافها الاستراتيجية على أساس دورة من خمس سنوات.
因此，我们高兴地注意到法院已把确立战略规划进程，确定五年周期战略目标，定为一个优先事项。 - وينبغي أن تبرهن المقترحات المقدمة للدول الأعضاء عن تخطيط استراتيجي يشمل جملة أمور منها التطوير الوظيفي، والشفافية، والمساءلة، والتمثيل الجغرافي.
向会员国提出的提案应该展现战略规划，除其他外，这种战略规划包括职业发展、透明、问责和地域代表性。 - وخضع المشاركون لدورة تخطيط استراتيجي ووافقوا على وضع خطط إقليمية خاصة محددة الأولويات لإدماجها في خطة واحدة للجنة التنسيق الدولية.
与会者举行了一次战略规划会议，一致同意先拟订具体的区域优先计划，然后合并为一个国际协调委员会的计划。 - وستحدد أهداف سنوية لتعبئة الموارد لكل مجال من مجالات التركيز من أجل تشجيع تخطيط استراتيجي شامل يتسم بالواقعية لتلبية احتياجات الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل.
将确定每个重点领域的年度资源调集目标，以鼓励制定现实的全球战略规划，满足中期战略计划的资金需求。 - ومن المقرر أن تبدأ عملية تخطيط استراتيجي في مجال الموارد البشرية في الفترة 2004-2005 ستشكل مدخلات في الأعمال التحضيرية الخاصة بالخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل المقبلة.
一项共同的人力资源规划过程定于2004-2005年开始运作，并将用于下一个中期战略计划的筹备工作。 - فيما يتصل ببرامج الأمم المتحدة لحقوق المرأة والطفل، عملت اللجنة على وضع تخطيط استراتيجي في الفترة من 2007 إلى 2010.
前景 参照联合国关于妇女与儿童权利的各项计划，争取妇女与儿童权利行动委员会制定了2007-2010年战略规划。