تخطيط استخدام الأراضي造句
例句与造句
- (هـ) يجب أن يحد تخطيط استخدام الأراضي من الزحف العشوائي لحماية مستودعات المياه الجوفية ومنسوبها؛
(e) 土地使用计划必须限制无计划的乱开发，以保护地下含水层和地下水位； - كما أن المسؤولية عن الرصد والمراقبة تكون مركزية في عدد كبير من الأحيان (مثلا مرصد تخطيط استخدام الأراضي في اليونان).
监测和控制责任也往往由中央保留(例如希腊的土地利用规划观察站)。 - ومما يفاقم مشكلة تخطيط استخدام الأراضي وإدارتها النقص الحالي في البيانات اللازمة لتقييم نطاق تدهور التربة وتقييم نوعيتها.
由于缺乏评估土地退化和土壤质量的现有数据，土地利用和规划问题变得更加复杂。 - وتسمح عمليات تخطيط استخدام الأراضي والتغيير في نظام الحيازة بالتصدي لقضايا تردي الأراضي ومعالجة هذه القضايا على جميع المستويات.
土地保有权制度中的土地使用规划和改革，为在各级处理土地退化问题提供了机会。 - وقد شهدت السنوات الأخيرة جهودا نشطة في وضع استراتيجيات لإدماج تخطيط النقل مع تخطيط استخدام الأراضي وتنمية المستوطنات البشرية.
近年来，各国大力制订各项战略，把交通规划纳入土地利用规划和人类住区开发工作。 - ' 7` إدماج مبادئ التنمية المستدامة في تخطيط استخدام الأراضي بما يفسح المجال لتنمية الأراضي والكشف عن المناطق التي يمكن الحفاظ عليها؛
㈦ 将可持续发展原则纳入土地利用规划，以促成土地开发和确定可能的保护区； - وقد كانت تلك الاتفاقات الدولية حافزا على إعداد سياسات وبرامج دولية ووطنية تشجع التكامل في تخطيط استخدام الأراضي وإدارتها.
这些国际协定对促进土地利用的综合规划和管理的国际和国家政策及方案起着推进作用。 - 11- وفيما يتعلق بتخطيط استخدام الأراضي، أبرم اتفاق بين وزارة تخطيط استخدام الأراضي والبيئة، من ناحية، ووكالة الفضاء الجزائرية، من ناحية أخرى.
11．关于土地利用规划，土地利用规划和环境部已与阿尔及利亚航天署达成一项协定。 - وأقر المشاركون عموما بأن الحلول المستدامة للنقل ينبغي دمجها في عملية تخطيط استخدام الأراضي وتستلزم التعاون بين جميع الفئات على جميع الأصعدة.
与会者一般同意，可持续运输解决办法应纳入土地使用规划，并涉及所有群体的各级协作。 - وتساعد سياسات اللامركزية وتقاسم الإدارة البيئية مع منظمات المجتمع المحلي أو مع السكان الأصليين في جني ثمار تخطيط استخدام الأراضي المتعدد الأغراض.
放权政策和同社区组织或土着人民共同管理环境，有助于实现多用途土地利用规划的利益。 - وينبغي أيضاً تمثيل المرأة في اللجان التي لها صلة بالأراضي مثل لجنة السجل العقاري وفريق تخطيط استخدام الأراضي القائم على المشاركة.
妇女还应在与土地有关的委员会，例如地界籍委员会和参与式土地利用规划小组中享有代表权。 - كما يجب الحد من تعرض قاطني الأحياء الفقيرة للضرر من خلال النهوض بسياسات تخطيط استخدام الأراضي التي تهدف إلى الاستدامة البيئية وتقليل المخاطر.
应通过促进着眼于环境可持续性和减少风险的土地使用规划政策，减少贫民窟居民的脆弱性。 - علاوة على ذلك، هناك حاجة إلى تحسين تخطيط استخدام الأراضي من أجل وقف تدهور قاعدة الموارد الطبيعية للزراعة، وخاصة فقدان موارد الغابات.
此外，为制止农业自然资源基础的退化，特别是森林资源的损失，必须制定更好的土地使用规划。 - وتواصل أوغندا عقد الاجتماعات لاستعراض حيازة وحجم ملكية الأراضي، وتعزيز تخطيط استخدام الأراضي والموارد، ووضع برامج تُعنى بالأراضي المتدهورة.
乌干达已举行会议审查土地保有期和拥有土地的面积,提高土地使用、加强资源规划并建立退化土地方案。 - وتتناول هذه التدابير تخطيط استخدام الأراضي تبعاً لدرجة تأثرها، وأساليب متابعة عمليات التدخل الواجب القيام بها في إطار برامج العمل الوطنية؛
这些措施是关于根据土地的易受损害情况规划土地的使用，以及将在国家行动方案的范围内采取的后续行动的方法；