تخريج造句
例句与造句
- واعتباراً من عام 1998، تم تخريج 199 19 من مختلف البرامج الدراسية التي يقدمها البرنامج.
截至1998年，该方案下各专业的毕业生约为19 199人。 - O تخريج 226 موظفا من موظفي السجون؛ وتدريب كبار المديرين والمشرفين؛ ووضع السياسات والإجراءاتذات الصلة
o 226名狱警毕业，培训高级管理员和督察员，制订政策和程序 - كما أن تخريج بوتسوانا من فئة أقل البلدان نمواً أضر بالبلد من حيث تدفق المساعدة الخارجية إليها.
博茨瓦纳走出最不发达国家类别也对国家得到的外援流量不利。 - ° تخريج 270 من ضباط السجون؛ وتدريب كبار المديرين والمشرفين؛ ووضع السياسات والإجراءات
o 270名惩戒干事毕业；培训高级管理人员和督察员；制定政策和程序 - (ب) في الرأس الأخضر، تقوم المجموعة بتنفيذ مشروع مشترك بشأن تخريج الرأس الأخضر وإدماجها في الاقتصاد العالمي.
在佛得角，小组正在实施使佛得角逐渐融入世界经济的联合方案。 - كما وضعت برنامجاً لتدريب المعلمين يرمي إلى تخريج معلمين مؤهلين لتعويض المعلمين المهاجرين تعويضاً تدريجياً.
政府还建立了一项师资培训方案，以便培养合格师资，逐步取代外籍师资。 - وفي نطاق النماذج الهجينة يقع تخريج بعض الوظائف التنظيمية بغية معاضدة القدرات الداخلية والحد من التكاليف الطويلة الأجل.
混合模式的某些监管职能被外表化，以补充内部能力和降低长期成本。 - وفي عام 2007 بلغ مؤشر تخريج النساء 94.1 في المائة أي أنه اقترب قرباً شديداً من نقطة التكافؤ.
早在2007年，女性毕业指数为94.1，即非常接近与男子同等。 - وفضلا عن ذلك يقال أنه تم تخريج 52 مؤسسة صغيرة ومتوسطة إلى مستوى أعلى في إطار ستة أشهر من تنفيذ البرنامج.
据说，有52家中小型企业在方案执行的半年内提高了贷款额度。 - وهذا يتماشى مع خطة إصلاح الشرطة الوطنية الهايتية، التي تتوخى تخريج قرابة 500 1 ضابط سنويا.
这与海地国家警察改革计划相吻合，该计划设想每年大约1 500名警官毕业。 - أمّا البرنامج الأخير فقد شهد، لسوء الطالع، تخريج مجرد ثلاثة بلدان من أقل البلدان نمواً في غضون 10 سنوات.
遗憾的是，上一个行动纲领只导致三个最不发达国家在十年内脱离这个类别。 - وبالتعاون مع القطاع الخاص، يمكن للحكومة أيضا أن تستخدم النظام التعليمي من أجل تخريج أصحاب أعمال يوفرون فرص العمل ﻻ باحثين عنها)٥(.
在与私营部门的合作中，它还可利用教育制度，造就创业者而不是就业者。 - ويهدف برنامج عمل اسطنبول إلى تخريج 50 في المائة من مجموعة أقل البلدان نمواً في غضون 10 سنوات.
《伊斯坦布尔行动纲领》的目标是在十年内使50%的最不发达国家脱离这个类别。 - وتم من خلال هذا البرنامج، حتى الوقت الحاضر، تخريج 123 من ذوي المبادرات التجارية، تشكل النساء نسبة 16 في المائة من بينهم.
迄今为止，已有123名企业家从技术型企业毕业，其中16％的人为妇女。 - وشارك في هذا البرنامج 35 من موظفي السلطات المحلية بهدف تخريج مديرين مبدعين في مجال إدارة المناطق الحضرية.
方案的目标是培养创新型城市管理人员，35名地方主管部门的人员已参加这一方案。